# crh/app-install-data.xml.gz
# te/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7జిప ్
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7జిప ్ కుదింపు సాధనం
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ఏస ్
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> బజార ్ వెర ్ షన ్ కంట ్ రోల ్ సిస ్ టమ ్
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> పంపిణీ వర ్ షన ్ కంట ్ రోల ్ సిస ్ టమ ్ ఉపయోగించడం సులభం
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI బైనరీ X.Org డ ్ రైవర ్
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> కొత ్ త ATI గ ్ రాఫిక ్ కార ్ డులు తో Open GL యొక ్ క సర ్ వోత ్ తమ హార ్ డ ్ వేర ్ త ్ వరణం
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> మొజిల ్ లా కోసం అడోబ ్ ఫ ్ లాష ్ ప ్ లుగ ్ ఇన ్ ఇన ్ స ్ టాలర ్
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> అడోబ ్ ఫ ్ లాష ్ ప ్ లగిన ్
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> Gnome డెస ్ క ్ టాప ్ యుటిలిటీస ్
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> నిఘంటువు , డిస ్ క ్ వాడకం విశ ్ లేషణకారి , లాగ ్ ఫైల ్ వ ్ యూయర ్ , శోధన సాధనం
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea జావా ప ్ లగిన ్
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea జావా బ ్ రౌజర ్ ప ్ లగిన ్
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> కెర ్ నల ్ పానిక ్
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> కెర ్ నల ్ పానిక ్ గేమ ్ అనేది స ్ ప ్ రింగ ్ ఇంజిన ్ కోసం . ఇది ఒక వేగవంతం అయిన RTS .
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Kubuntu కోసం నిరోధిత కాపీరైట ్ ( MP3 , AVI , MPEG , TrueType , జావా , ఫ ్ లాష ్ ) తో సాధారణంగా ఉపయోగించే అప ్ లికేషన ్ లు
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Kubuntu నిరోధిత ఇతరాలు
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( తక ్ కువ బరువున ్ న X11 డెస ్ క ్ టాప ్ ఎన ్ విరాన ్ మెంట ్ )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> మెటా ప ్ యాకేజీ అనేది తక ్ కువ బరువున ్ న X11 డెస ్ క ్ టాప ్ ఎన ్ విరాన ్ మెంట ్ కోసం
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL క ్ లయింట ్
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL సర ్ వర ్
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia బైనరీ X.Org డ ్ రైవర ్ ( ' వెర ్ షన ్ 173 ' డ ్ రైవర ్ )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> NVIDIA గ ్ రాఫిక ్ కార ్ డులు తో Open GL యొక ్ క సర ్ వోత ్ తమ హార ్ డ ్ వేర ్ త ్ వరణం
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia బైనరీ X.Org డ ్ రైవర ్ ( ' ప ్ రస ్ తుత ' డ ్ రైవర ్ )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia బైనరీ X.Org డ ్ రైవర ్ ( ' వెర ్ షన ్ 96 ' డ ్ రైవర ్ )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> పాత NVIDIA గ ్ రాఫిక ్ కార ్ డులు తో OpenGL యొక ్ క హార ్ డ ్ వేర ్ త ్ వరణం సర ్ వోత ్ తమ
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> క ్ లిప ్ ఆర ్ ట ్ తెరువుము
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> ఇది ఉచిత ClipArt యొక ్ క సేకరణ
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin ఇంటర ్ నెట ్ మెసెంజర ్ ఆఫ ్ --రికార ్ డ ్ ప ్ లగిన ్
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Pidgin కోసం ఆఫ ్ --రికార ్ డ ్ మెసేజింగ ్ ప ్ లగ ్ ఇన ్
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Pidgin ఇంటర ్ నెట ్ మెసెంజర ్ ప ్ లగ ్ ఇన ్ ప ్ యాక ్
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 ఉపయోగకరమైన పిజిన ్ ప ్ లగిన ్ లు
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Totem కోసం Arte ప ్ లగిన ్
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> arte.tv నుండి ప ్ రవాహాలు చూడటానికి Totem ప ్ లగ ్ ఇన ్
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> నిరోధిత కాపీరైట ్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర ్ తనాలు ( MP3 , AVI , MPEG , TrueType , జావా , ఫ ్ లాష ్ , కోడెక ్ లు )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> ఉబుంటు నియంత ్ రిత అనదనాలు
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> నిరోధిత కాపీరైట ్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర ్ తనాలు ( MP3 , AVI , MPEG , TrueType , జావా , ఫ ్ లాష ్ )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu నిరోధిత ఇతరాలు
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> ప ్ లే కోడెక ్ లు
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> AAC , xvid , mpeg2 , faad కోసం GStreamer ప ్ లగిన ్ లను
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> MMS , wavpack , quicktime , musepack కోసం GStreamer ప ్ లగిన ్ లను
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> ప ్ లే చేయుటకు కోడెక ్ లు MPEG , DivX , mpeg4 , ac3 , wmv మరియు asf ఫైళ ్ లు
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg వీడియో ప ్ లగ ్ ఇన ్
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> ప ్ లే చేయుటకు కోడెక ్ లు mp3 , సిడ ్ , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( ఎన ్ క ్ రిప ్ షన ్ లేకుండా )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer అదనపు ప ్ లగిన ్ లను
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Kubuntu కోసం ఎడ ్ యుకేషనల ్ డెస ్ క ్ టాప ్
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Kubuntu కోసం పూర ్ తి ఎడ ్ యుకేషనల ్ డెస ్ క ్ టాప ్ or Kubuntu కోసం పూర ్ తి విద ్ యాపరమైన డెస ్ క ్ టాప ్
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Ubuntu కోసం ఎడ ్ యుకేషనల ్ డెస ్ క ్ టాప ్
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Ubuntu కోసం పూర ్ తి విద ్ యాపరమైన డెస ్ క ్ టాప ్
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> ప ్ రాథమిక విద ్ యాపరమైన అనువర ్ తన సమూహం
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> ప ్ రాథమిక సమూహం
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> ప ్ రాథమిక గ ్ రేడ ్ స ్ థాయి విద ్ యాపరమైన అనువర ్ తన సమూహం
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> ద ్ వితీయ సమూహం
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> ద ్ వితీయ గ ్ రేడ ్ స ్ థాయి విద ్ యాపరమైన అనువర ్ తన సమూహం
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> తృతీయ సమూహం
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> తృతీయ విద ్ యాపరమైన అనువర ్ తన సమూహం
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Thunderbird కోసం Enigmail పొడిగింపు
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> Thunderbird కోసం GPG మద ్ దతు
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox Launchpad ప ్ లగ ్ ఇన ్
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Firefox Launchpad అనుసంధానం Launchpad సేవలకు శీఘ ్ ర శోధన జతచేస ్ తుంది
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Firefox కోసం Ubufox ఎక ్ స ్ టెన ్ షన ్
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> Ubuntu-నిర ్ దిష ్ ట ఆకృతీకరణ డిఫాల ్ ట ్ లను మరియు Firefox కోసం apt మద ్ దతు
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s71"> Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
(trg)="s71"> పురాతన యుద ్ ధం యొక ్ క ఒక వాస ్ తవ కాల వ ్ యూహం ఆట
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D చదరంగం
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> 3D చదరంగం X11
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> విలువైన పాయింట ్ క ్ లౌడ ్ విజువలైజేషన ్ మరియు విశ ్ లేషణ
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> 4 అంకెలు or 4digits
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> ఏడు రాజ ్ యాలు
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> అబే యొక ్ క అమేజింగ ్ సాహసము
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> సైడ ్ -స ్ క ్ రోలింగ ్ ఆట
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> కూర ్ పు , సవరించడానికి మరియు పత ్ రాలు వీక ్ షించేందుకు
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 క ్ లయింట ్
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> సంగీతం నిర ్ వహించండి
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> దుర ్ వినియోగం
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> ఒక వైపు-స ్ క ్ రోలింగ ్ షూట ్ -em-up యాక ్ షన ్ గేమ ్
(src)="s91"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s91"> Accerciser ప ్ రవేశ సౌలభ ్ యం ఎక ్ స ్ ప ్ లోరర ్
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> పెంగ ్ విన ్ క ్ యాన ్ ఫీల ్ డ ్
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> పెంగ ్ విన ్ ఫ ్ రీసెల ్
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> పెంగ ్ విన ్ గోల ్ ఫ ్
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> పెంగ ్ విన ్ మాస ్ టర ్ ‌ మైండ ్
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> పెంగ ్ విన ్ మెర ్ లిన ్
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> పెంగ ్ విన ్ మైన ్ ‌ స ్ వీపర ్
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> పెంగ ్ విన ్ పెగ ్ గెడ ్
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> పెంగ ్ విన ్ సాలిటైర ్
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> పెంగ ్ విన ్ సాలీడు
(src)="s101"> Penguen Taipei Düzenleyicisi
(trg)="s101"> పెంగ ్ విన ్ తైపీ-ఎడిటర ్
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> పెంగ ్ విన ్ తైపీ
(src)="s103"> Penguen Thornq
(trg)="s103"> పెంగ ్ విన ్ తోర ్ న ్ క ్
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> యస ్ టోన ్ ISO
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> CD / DVD image మానిప ్ యులేటర ్
(src)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(trg)="s106"> ఆచిల ్ లెస ్ లైఫ ్ సిమ ్ యులేటర ్
(src)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(trg)="s107"> కృత ్ రిమ జీవితం మరియు పరిణామం యొక ్ క సిమ ్ యులేషన ్ చూడండి
(src)="s108"> AcidRip DVD Dönüştürüçü
(trg)="s108"> AcidRip DVD రిప ్ పర ్
(src)="s109"> DVD Dönüştürücü
(trg)="s109"> DVD రిప ్ పర ్
(src)="s161"> Sabah uyandır
(trg)="s161"> ప ్ రొద ్ దున ్ నే లేవండి