# crh/app-install-data.xml.gz
# sr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7зип
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip алат за компресију / декомпресију података
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE алат за компресију / декомпресију података
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar систем за контролу верзија
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> Једноставан за употребу дистрибуирани систем за контролу верзија
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> АТИ бинарни X.Орг драјвер
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> Оптимизовано хардверско убрзање OpenGL-а са новим АТI графичким картицама
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Инсталација за Adobe Flash додатак за Mozilla-у
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Адобе Флеш додатак
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> Корисни алати ГНОМЕ Радне површи
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> Речник , Анализатор употребе диска , Приказивач датотеке записа , Алат за тражење
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Ледени Чај додатак
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Додатак за читач Ледени Чај
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Кернел паника
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> Кернел паника , игра за Спринг покретач . Брзопотезна , реално-временска стратешка ( RTS ) без економије .
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Најчешће коришћене апликације са ограниченим ауторским правима за Кубунту ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Кубунту додатци са ограниченим ауторским правима
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> ЛХДЕ ( Лагано Х11 Радно Окружење )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> Мета-пакет за LXDE
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL клијент
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL сервер
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> Nvidia бинарни X.Org драјвер ( верзија 173 )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> Оптимизовано хардверскo убрзање OpenGL-a код NVIDIA графичких картица
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> Nvidia бинарни X.Org драјвер ( верзија 96 )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> Оптимизовано хардверскo убрзање OpenGL-a код старијих NVIDIA графичких картица
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> Отворена галерија сличица
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> Ово је колекција слободних сличица .
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin додатак за поверљиво слање порука
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Pidgin додатак за поверљиво слање порука
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Пакет додатака ѕа Pidgin
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 корисних додатака за Pidgin
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR алатка за паковање / распакивање
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Антиспам
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> Филтер нежељене поште који користи анализу текста ( ради са Evolution програмом за пошту )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Арте прикључак за тотем
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> Тотемов прикључак за праћење преноса уживо са arte.tv
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> Често коришћене апликације са заштићеним ауторским правима ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Кодеци )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Убунту ограничени додаци
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Јунити 2Д
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> Често коришћене апликације са заштићеним ауторским правима ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Кодеци )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu ограничени додаци
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> Кодеци за репродукцију
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> GStreamer додаци за aac , xvid , mpeg2 , faad
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> GStreamer додаци за mms , wavpack , quicktime , musepack
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> Кодеци за пуштање mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv и asf датотека
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg видео додатак
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> Кодеци за пуштање mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD фајлова ( без енкрипције )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer екстра додаци
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Едукативна радна површ за Kubuntu
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Комплетна едукативна радна површ за Kubuntu
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Едукативна радна површ за Ubuntu
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Комплетна едукативна радна површ за Ubuntu
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> Предшколски пакет
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> Предшколски образовни пакет апликација
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> Основношколски пакет
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Enigmail додатак за Thunderbird
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> GPG подршка за Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Фајерфокс Launchpad додатак
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Фајерфокс Launchpad интегација даје брзу претрагу за Launchpad сервисе
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Ubufox проширење за Фајерфокс
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> Ubuntu-специфична подразумевана конфигурациона подешавања и apt подршка за Firefox
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D Шах
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> 3D шах за Х11
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> Процена облачка визуализације и анализе
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3D слика
(src)="s77"> Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu
(trg)="s77"> Игра погађања броја , познатија као Бикови и краве
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Седам краљевстава
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> Седам краљевстава : Древни противници
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> А7икспеге
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Кента Чоов А7икспеге
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Ејбова невероватна авантура
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> Игра са током у страну
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> Абиворд
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> Састави , уређуј и прегледај документа
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 клијент
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> Организуј музику
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Абјуз
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> Једнодимензионална пуцачка игра
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> Подарите вашој апликацији третман приступачности
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Пингвин голф
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Пингвин глава операције
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> Пингвин Мерлин
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> Пингвин мине
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> Пингвин пасјанс
(src)="s101"> Penguen Taipei Düzenleyicisi
(trg)="s101"> Пингвин Тајпеј уређивач
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> Пингвин Тајпеј
(src)="s103"> Penguen Thornq
(trg)="s103"> Пингвин торнкју
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> Ацетон ISO
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> Манипулатор ЦД / ДВД слика
(src)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(trg)="s106"> Ахил симулатор живота
(src)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(trg)="s107"> Гледај симулацију вештачког живота и еволуцију
(src)="s108"> AcidRip DVD Dönüştürüçü
(trg)="s108"> AcidRip ДВД чупач
(src)="s109"> DVD Dönüştürücü
(trg)="s109"> ДВД чупач
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> АЧасовник
(src)="s111"> Analog Saat Uygulaması
(trg)="s111"> Аналогни часовник Dockapp
(src)="s112"> ACM Hava Dövüş Simülatörü
(trg)="s112"> ACM подражавач ваздушне битке
(src)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(trg)="s113"> Пилотирај војним авионом у борбеној симулацији
(src)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(trg)="s115"> Миди управљач везама