# crh/app-install-data.xml.gz
# sk/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> komprimačný / dekomprimačný nástroj 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> komprimačný / dekomprimačný nástroj ACE
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Systém na správu verzií Bazaar
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> Ľahko použiteľný distribuovaný systém na správu verzií
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> Binárny ovládač ATI pre X.Org
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na novších grafických kartách ATI
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Inštalátor zásuvného modulu Adobe Flash pre prehliadače Mozilla
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Zásuvný modul Adobe Flash
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> Nástroje pracovného prostredia GNOME
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> Slovník , analyzátor využitia disku , zobrazovač súborov protokolu , vyhľadávací nástroj
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Zásuvný modul Icedtea Java
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Zásuvný modul prehliadača Icedtea Java
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> Hra Kernel Panic pre hernú patformu Spring . Rýchla stratégia v reálnom čase bez ekonómie .
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami pre Kubuntu ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Obmedzené doplnky Kubuntu
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( odľahčené pracovné prostredie X11 )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> Metabalík Odľahčeného pracovného prostredia X11
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL klient
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL server
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> Binárny ovládač NVidia pre X.Org ( ovládač verzie 173 )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na grafických kartách NVidia
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> Binárny ovládač NVidia pre X.Org ( ovládač verzie 96 )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na starších grafických kartách NVidia
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> Toto je zbierka slobodných klipartov
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Zásuvný modul Off-the-Record pre internetový komunikačný program Pidgin
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Zásuvný modul Off-the-Record pre Pidgin
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Balík zásuvných modulov pre Pidgin
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 užitočných zásuvných modulov pre Pidgin
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> komprimačný / dekomprimačný nástroj RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> Filtrovanie spamu nazáklade analýzy textu ( funguje s klientom Evolution )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Zásuvný modul Arte pre Totem
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> Zásuvný modul pre Totem na sledovanie tokov z arte.tv
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , kodeky )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Obmedzené doplnky Ubuntu
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Obmedzené doplnky Xubuntu
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> Kodeky na prehrávanie
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> GStreamer doplnky pre aac , xvid , mpeg2 , faad
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> GStreamer doplnky pre mms , wavpack , quicktime , musepack
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> Kodeky na prehrávanie súborov mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv a asf
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg video doplnok
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> Kodeky na prehrávanie mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( bez šifrovania )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer - dodatočné zásuvné moduly
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Vzdelávacie prostredie pre Kubuntu
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Kompletné vzdelávacie prostredie pre Kubuntu
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Vzdelávacie prostredie pre Ubuntu
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Kompletné vzdelávacie prostredie pre Ubuntu
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Rozšírenie Enigmail pre Thunderbird
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> Podpora GPG pre Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Doplnok Firefox Launchpad
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Integrácia Launchpadu do programu Firefox pridá vyhľadávač pre služby Launchpadu
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Rozšírenie Ubufox pre Firefox
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> Predvolené nastavenia špecifické pre Ubunt a podpora apt pre Firefox
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D Šach
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> 3D šach pre X11
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> plošinovka
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> Písanie , upravovanie a prezeranie dokumentov
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> XMMS2 klient Abraca
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> Správca hudby
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> akčná plošinová strieľačka
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> Prehodnoťte prístupnosť svojej aplikácie
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> manipulátor ISO obrazov CD / DVD
(src)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(trg)="s106"> Simulátor života Achilles
(src)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(trg)="s107"> Simulácie umelého života a evolúcie
(src)="s108"> AcidRip DVD Dönüştürüçü
(trg)="s108"> DVD Ripper AcidRip
(src)="s109"> DVD Dönüştürücü
(trg)="s109"> Extraktor DVD
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s111"> Analog Saat Uygulaması
(trg)="s111"> Analogové hodiny zobrazené v „ doku “
(src)="s112"> ACM Hava Dövüş Simülatörü
(trg)="s112"> Simulátor vzdušného boja ACM
(src)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(trg)="s113"> Lietanie na vojenskom lietadle v bojovej situácii
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(trg)="s115"> Správca spojení MIDI
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s127"> 4d ortamında geminizi uçurun
(trg)="s127"> Leťte so svojou loďou v 4D prostredí
(src)="s130"> Waste 'nin Kenarı
(trg)="s130"> Waste 's Edge
(src)="s131"> Bir 2D grafik RPG
(trg)="s131"> RPG v 2D grafike
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s133"> Biomolekülel Simülatör
(trg)="s133"> Biomolekulárny Simulátor
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s139"> Org Öykünücü
(trg)="s139"> Emulátor organu
(src)="s140"> Aeskulap Görüntüleyici
(trg)="s140"> Prehliadač Aeskulap
(src)="s141"> Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi
(trg)="s141"> Prehliadač lekárskych obrázkov a sieťový klient DICOM
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s143"> Renk şemaları oluştur
(trg)="s143"> Tvorba farebných schém
(src)="s145"> GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması
(trg)="s145"> Jednoduchá agenda a kalendár pre GNUstep
(src)="s151"> Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı
(trg)="s151"> Pokročilý nástroj na geocaching pre Linux
(src)="s152"> Airstrike
(trg)="s152"> Airstrike
(src)="s153"> Bir düşman uçağı ile it dalaşı
(trg)="s153"> Bojujte proti nepriateľskému lietadlu