# crh/app-install-data.xml.gz
# si/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> බසාර ් අනුවාද පාලන පද ් ධතිය
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> භාවිතයට පහසු බෙදාහැරි අනුවාද පාලක පද ් ධතිය
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI ද ් විසම X.Org ධාවකය
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> නවතම ATI ග ් රාෆික කාඩ ් පත ් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත ් දෘඩාංග ත ් වරණය
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> මොසිල ් ලා සඳහා වූ ඇඩෝබ ් ෆ ් ලෑෂ ් ප ් ලගීනය ස ් ථාපකය
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> ඇඩෝබ ් ෆ ් ලෑෂ ් ප ් ලගීනය
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> ග ් නෝම ් වැඩතල උපයුක ් තතා
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> ශබ ් දකෝෂය , තැටි භාවිතා විශ ් ලේෂකය , ලඝු ගොනු දර ් ශකය , ගවේෂණ මෙවලම
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea ජාවා ප ් ලගීනය
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea ජාවා ගවේෂක ප ් ලගීනය
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> කර ් නල ් සන ් ත ් රාසය
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> සීමිත කතුහිමිකමක ් සහිත කුබුන ් ටු සඳහා පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන ් ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> කුබුන ් ටු සීමිත අතිරේක
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව සඳහා වූ මෙටා-පැකේජය
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL සේවාදායකයා
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL සර ් වරය
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia ද ් විමය X.Org ධාවකය ( ' 173 වැනි අනුවාද ' ධාවකය )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> nvidia ග ් රාෆික කාඩ ් පත ් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත ් දෘඩාංග ත ් වරණය
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia ද ් විමය X.Org ධාවකය ( ' වත ් මන ් ' ධාවකය )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia ද ් විමය X.Org ධාවකය ( ' 96 වැනි අනුවාද ' ධාවකය )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> පැරණිතම nvidia ග ් රාෆික කාඩ ් පත ් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත ් දෘඩාංග ත ් වරණය
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> විවෘත චිත ් රක ඇමුණුම
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> මෙය නිදහස ් ඇමුණුම ් චිත ් රක එකතුවකි
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> පිඩ ් ගින ් අන ් තර ් ජාල පණිවුඩකරණ ප ් ලගීන කට ් ටලය
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> පිඩ ් ගින ් සඳහා ප ් රයෝජනවත ් විය හැකි ප ් ලගීන 30 ක ්
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> ටෝටම ් සඳහා වූ අර ් ටේ ප ් ලගිනය
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> සීමිත කතුහිමිකමක ් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන ් ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Codecs )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> උබුන ් ටු සීමිත අතිරේක
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> යුනිටි 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> සීමිත කතුහිමිකමක ් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන ් ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> එක ් ස ් උබුන ් ටු සීමිත අතිරේක
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> වැයීමට ඇති කොඩෙක ්
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad සඳහා වූ GStreamer ප ් ලගීනය
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack සඳහා වූ GStreamer ප ් ලගීන
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg විදෘශ ් ය ප ් ලගීනය
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer අතිරේක ප ් ලගීන
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> කුබුන ් ටු සඳහා අධ ් යාපනික වැඩතලය
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> කුබුන ් ටු සඳහා වූ සම ් පූර ් ණ අධ ් යාපනික වැඩතලය
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> උබුන ් ටු සඳහා අධ ් යාපනික වැඩතලය
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> උබුන ් ටු සඳහා වූ සම ් පූර ් ණ අධ ් යාපනික වැඩතලය
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> පෙර-පාසල ් කලාපය
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> පෙර-පාසල ් අධ ් යාපනික වැඩසටහන ් පොදිය
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> ප ් රාථමික කලාපය
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> ද ් විතීයක කලාපය
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> තෘතීයික කලාපය
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> තෘතීයික අධ ් යාපනික වැඩසටහන ් පොදිය
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> තන ් ඩර ් බර ් ඩ ් සඳහා GPG සහය
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> ෆයර ් ෆොක ් ස ් ලන ් ච ් පෑඩ ් ප ් ලගීනය
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> ෆයර ් ෆොක ් ස ් සඳහා වූ උබුෆොක ් ස ් විස ් තිර ් ණය
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D චෙස ්
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> X11 සඳහා වූ 3D චෙස ්
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> 4digits
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> රාජධානි හත
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> සංගීතය කළමනාකරණය කරන ් න
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> අපයෙදුම
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> පෙන ් ගුයින ් නිදහස ් සෛලය
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> පෙන ් ගුයින ් ගොල ් ෆ ්
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> පෙන ් ගුයින ් මහ මොළකාරයා
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> පෙන ් ගුයින ් කුඩා උකුස ් සා
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> පෙන ් ගුයින ් වෙඩි ඉවත ් කරණය
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> පෙන ් ගුයින ් කූඤ ් ඤ ගැහීම
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> පෙන ් ගුයින ් තනිව කරන ක ් රීඩාව
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> පෙන ් ගුයින ් මකුළුවා
(src)="s101"> Penguen Taipei Düzenleyicisi
(trg)="s101"> පෙන ් ගුයින ් ටෙයිපි-සංස ් කාරකය
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> පෙන ් ගුයින ් ටෙයිපි
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(trg)="s115"> මිඩී සම ් බන ් ධතා කළමණාකරු
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> Actionaz
(src)="s125"> Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi
(trg)="s125"> පෞද ් ගලිකත ් ව සහ ක ් රියාකාරකම ් කළමණාකරු
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s152"> Airstrike
(trg)="s152"> Airstrike
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Ana Menü
(trg)="s158"> ප ් රධාන මෙනුව
(src)="s160"> Çalar Saat
(trg)="s160"> සීනු ඔරලෝසුව
(src)="s161"> Sabah uyandır
(trg)="s161"> උදෑසන පිබිදීම
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> AllTray
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Alsaplayer
(src)="s185"> AltOS Kullanıcı Arayüzü
(trg)="s185"> AltOS UI
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s191"> Amide
(trg)="s191"> Amide
(src)="s194"> Amoebax
(trg)="s194"> Amoebax
(src)="s195"> AMOR
(trg)="s195"> AMOR
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> ඇම ් පෙටමින ්