# crh/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D

# crh/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s87"> Muvafaqiyetli
(trg)="s87"> Lihkostuvai
(src)="s88"> Vazgeçilgen
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s89"> Muvafaqiyetsiz
(trg)="s89"> Filtii
(src)="s206"> Tafsilât
(trg)="s206"> Bienat

# crh/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Tamam
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Lâğu Et
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Kene Başlat
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Devam Et
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s8"> Yardım
(trg)="s8"> Veahkki

# crh/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz

(src)="s1"> Empathy
(trg)="s1"> Empathy
(src)="s125"> Musait
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> Meşğul
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> Ketken
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> Devre-tışıpresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> Namalüm
(trg)="s130"> Amas
(src)="s133"> Şebeke hatası
(trg)="s133"> Neahttameattáhus
(src)="s134"> Sahihlenim muvafaqiyetsiz
(trg)="s134"> Autentiseren filtii
(src)="s167"> Parolni hatırla
(trg)="s167"> Muitte beassansáni
(src)="s170"> İleriletilgen
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> Hesap
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s175"> Parol :
(trg)="s175"> Beassansátni
(src)="s176"> Sunucı
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> Liman
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s178"> % s
(trg)="s178"> % s
(src)="s180"> Qullanıcı adı :
(trg)="s180"> Geavaheaddjenamma :
(src)="s184"> Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 2 $ s üzerinde % 1 $ sJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> Şebeke
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s199"> Ekle …
(trg)="s199"> Lasit ...
(src)="s200"> Çetleştir
(trg)="s200"> Váldde eret
(src)="s201"> Yuqarı
(trg)="s201"> Jođus
(src)="s202"> Aşağı
(trg)="s202"> Ii jođus
(src)="s203"> Sunucılar
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s205"> Lağap
(trg)="s205"> Gohččodannamma
(src)="s208"> Qullanıcı adı
(trg)="s208"> Geavaheaddjenamma
(src)="s240"> TLS
(trg)="s240"> TLS
(src)="s241"> Register
(trg)="s241"> Registreret
(src)="s242"> Options
(trg)="s242"> Molssaeavttut
(src)="s243"> Yoq
(trg)="s243"> Ii mihkkiige
(src)="s257"> Naqliye
(trg)="s257"> Fievrrideapmi
(src)="s263"> Pa _ rol :
(trg)="s263"> _ Beassansátni
(src)="s277"> Suretler
(trg)="s277"> Govat
(src)="s278"> Hepsi Dosyeler
(trg)="s278"> Buot fiillat
(src)="s281"> Kene deñe
(trg)="s281"> Geahččal ođđasit
(src)="s283"> Sayla ...
(trg)="s283"> Vállje  …
(src)="s315">devre-tışı
(trg)="s315"> ii laktašuvvon
(src)="s329">_Yiber
(trg)="s329"> _ Sádde
(src)="s337">%s odanı terk ettifoo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s343">Hatırla
(trg)="s343"> Muitte
(src)="s347">Qoşul
(trg)="s347"> Lađas
(src)="s349">QonuşmaEscher Cat (SMS)
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s357">Hesap:
(trg)="s357"> Kontu :
(src)="s362">Ağ-saytı
(trg)="s362"> Fierpmádatbáiki
(src)="s363">Doğum künü
(trg)="s363"> Riegadanbeaivi
(src)="s365">Sunucı:
(trg)="s365"> Bálvá :
(src)="s367">Ketken mesajı:
(trg)="s367"> Eret-diehtu :
(src)="s369">ev
(trg)="s369"> ruokto
(src)="s370">mobil
(trg)="s370"> mátke
(src)="s372">tercih etilgen
(trg)="s372"> oidojuvvon
(src)="s376">Qıdır:
(trg)="s376"> Oza :
(src)="s390">Sürüm
(trg)="s390"> Veršuvdna
(src)="s391">Müşteri
(trg)="s391"> Klienta
(src)="s392">Zümreler
(trg)="s392"> Joavkkut
(src)="s394">Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s395">Sayla
(trg)="s395"> Vállje
(src)="s396">Zümre
(trg)="s396"> Ovttastahte
(src)="s405">%s (%s)
(trg)="s405"> % s ( % s )
(src)="s407">Çağırış
(trg)="s407"> Gohčo
(src)="s408">Mobil
(trg)="s408"> Mátke
(src)="s409">İş
(trg)="s409"> Bargu
(src)="s416">Çetleş_tir
(trg)="s416"> _ Váldde eret
(src)="s418">_SMSmenu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s424">Favorit
(trg)="s424"> Favorihtta
(src)="s425">_MalümatEdit individual (contextual menu)
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s426">_Tahrir
(trg)="s426"> _ Doaimmat
(src)="s435">Memleket:
(trg)="s435"> Riika :
(src)="s436">Vilâyet:
(trg)="s436"> Guovlu :
(src)="s437">Şeher:
(trg)="s437"> Gávpot :
(src)="s440">Soqaq:
(trg)="s440"> Čujuhus :
(src)="s444">Metin:
(trg)="s444"> Teaksta :
(src)="s445">Tasvir:
(trg)="s445"> Válddahus :
(src)="s446">URI:
(trg)="s446"> URI :
(src)="s451">Sur'at:
(trg)="s451"> Leaktu :
(src)="s455">Boyluq:
(trg)="s455"> Guhkkodatceahkki :
(src)="s456">Enlik:
(trg)="s456"> Govdodatceahkki :
(src)="s458">QonumLocation, $date
(trg)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(src)="s459">%s, %s
(trg)="s459"> % s , % s
(src)="s467">Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s470">SSL
(trg)="s470"> SSL
(src)="s474">Keçmiş
(trg)="s474"> Historihkka
(src)="s475">Köster
(trg)="s475"> Čájet
(src)="s476">Qıdır
(trg)="s476"> Oza
(src)="s478">%s ile suhbet etA date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s483">Bugün
(trg)="s483"> Otne
(src)="s484">Tünevin
(trg)="s484"> Ikte