# crh/app-install-data.xml.gz
# my/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip ဖိသိပ ် ခြင ် း / မဖိသိပ ် ခြင ် း ကိရိယာ
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE 7zip ဖိသိပ ် ခြင ် း / မဖိသိပ ် ခြင ် း ကိရိယာ
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar ဗားရှင ် း ထိန ် းချုပ ် စနစ ်
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> ဖြန ့ ် ချိပြီးဗားရှင ် း ထိန ် းချုပ ် စနစ ် သုံးရန ် လွယ ် ကူ
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI binary X.Org driver
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Mozilla အတွက ် Adobe Flash ပလက ် ဂ ် အင ် ထည ့ ် သွင ် းသူ
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Adobe Flash plugin
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> GNOME Desktop Utilities
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> အဘိဓာန ် , Disk Usage Analyzer , Log File Viewer , ရှာဖွေရေးကိရိယာ
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea Java Plugin
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea Java Browser Plugin
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( the Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL Client
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL Server
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia binary X.Org driver ( ' version 173 ' driver )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia binary X.Org driver ( ' current ' driver )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia binary X.Org driver ( ' version 96 ' driver )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> ဤသည ် အခမဲ ့ ClipArt အတွက ် စုစည ် းမှုတစ ် ခုဖြစ ် သည ် ။
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> pidgin အတွက ် အသုံးဝင ် သော ပလက ် ဂ ် အင ် ၃၀
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR ဖိသိပ ် ခြင ် း / မဖိသိပ ် ခြင ် း ကိရိယာ
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Arte plugin for totem
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> A totem plugin to watch streams from arte.tv
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ubuntu restricted extras
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu restricted extras
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> ဖွင ့ ် ဖို ့ အတွက ် Codecs
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad အတွက ် GStreamer plugin များ
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack တို ့ အတွက ် GStreamer plugin များ
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg video plugin
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( without encryption ) တွေဖွင ့ ် ရန ် အတွက ် codec များ
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer အပို plugins
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Kubuntuအတွက ် ပညာရေးဆိုင ် ရာ ခလုပ ် ခုံ
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Kubuntu အတွက ် ပြီးပြည ့ ် စုံသော ပညာရေးဆိုင ် ရာ ခလုပ ် ခုံ
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Ubuntu အတွက ် ပညာရေးဆိုင ် ရာခလုပ ် ခုံ
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Ubuntu အတွက ် ပြီးပြည ့ ် စုံသော ပညာရေးဆိုင ် ရာ ခလုပ ် ခုံ
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> Bundle မူကြို
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> မူကြိုပညာရေးဆိုင ် ရာ application bundle
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> Bundle မူလတန ် း
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> မူလတန ် းအဆင ့ ် ပညာရေးဆိုင ် ရာ application bundle
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> အလယ ် တန ် း Bundle
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> အလယ ် တန ် းအဆင ့ ် ပညာရေးဆိုင ် ရာ application bundle
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> တတိယအဆင ့ ် Bundle
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Thunderbird အတွက ် Enigmail extension
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> Thunderbird အတွက ် GPG အထောက ် အပံ ့
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox Launchpad plugin
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Firefox အတွက ် Ubufox extension
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> ၀ A.D.
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D စစ ် တုရင ်
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> 3D စစ ် တုရင ် အတွက ် X11
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> document များကိုပြုလုပ ် ၊ ပြင ် ဆင ် ၊ ကြည ့ ် ရှု ့ မည ်
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> ဂီတများကိုစီစစ ် မည ်
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> A side-scrolling shoot-em-up action game
(src)="s91"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s91"> Accerciser Accessibility Explorer
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> ပင ် ဂွင ် းCanfield
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> ပင ် ဂွင ် း Freecell
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> ပင ် ကွင ် းဂေါဖ ့ ်
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> ပင ် ဂွင ် း Mastermind
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> ပင ် ဂွင ် း Merlin
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> ပင ် ဂွင ် း Minesweeper
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> ပင ် ဂွင ် း Pegged
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> ပင ် ဂွင ် း Solitaire
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> ပင ် ဂွင ် းပင ့ ် ကူ
(src)="s101"> Penguen Taipei Düzenleyicisi
(trg)="s101"> ပင ် ဂွင ် း Taipei-Editor
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> ပင ် ဂွင ် းထိုင ် ပေ
(src)="s103"> Penguen Thornq
(trg)="s103"> Penguin Thornq
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s111"> Analog Saat Uygulaması
(trg)="s111"> Analog Clock Dockapp
(src)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(trg)="s113"> Fly military aircraft in a combat situation
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> Actionaz
(src)="s122"> Etkinlik Kaydı Yöneticisi
(trg)="s122"> ပြုလုပ ် ချက ် စာရင ် း ထိန ် းချုပ ် မှု
(src)="s125"> Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi
(trg)="s125"> လုံခြုံရေးနှင ် ့ ပြုလုပ ် ချက ် ထိန ် းချုပ ် မှုစနစ ်
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s130"> Waste 'nin Kenarı
(trg)="s130"> Waste 's Edge
(src)="s131"> Bir 2D grafik RPG
(trg)="s131"> A 2D graphical RPG
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s133"> Biomolekülel Simülatör
(trg)="s133"> Biomoleculal Simulator
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s139"> Org Öykünücü
(trg)="s139"> လိမ ္ မော ် ရောင ် Emulator
(src)="s140"> Aeskulap Görüntüleyici
(trg)="s140"> Aeskulap Viewer
(src)="s141"> Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi
(trg)="s141"> Medical image viewer and DICOM network client