# crh/app-install-data.xml.gz
# lv/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip saspiešanas / atspiešanas rīks
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE saspiešanas / atspiešanas rīks
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar versiju kontroles sistēma
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> Viegli izmantojama izplatāmā versiju kontroles sistēma
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI binārais draiveris X.Org logu sistēmai
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> Optimizēta , aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana , izmantojot ATI video kartes
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Adobe Flash Mozilla spraudņa instalators
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Adobe Flash spraudnis
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> GNOME darbvirsmas utilītas
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> Vārdnīca , diska izmantošanas analizators , žurnāla failu skatītājs , meklēšanas rīks
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea Java spraudnis
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea Java pārlūka spraudnis
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> Kernel Panic spēle Spring dzinējam . Strauja RTS bez ekonomikas .
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām kubuntu videi ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Kubuntu ierobežotās papildus lietotnes
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( the Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> Meta pakotne vieglai X11 darbvirsmas videi ( Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL klients
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL Serveris
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai ( versija 173 )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> Optimizēta , aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana , izmantojot nvidia video kartes
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia binārais X.Org draiveris ( ' aktuālais ' dzinis )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai ( versija 96 )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> Optimizēta , aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana , izmantojot vecākas nvidia video kartes
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> Tā ir brīva ClipArt kolekcija .
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin Internet ziņotāja diskrētuma spraudnis
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Diskrētuma spraudnis Pidgin lietotnei
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Pidgin Internet ziņotāja spraudņu paka
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 noderīgi spraudņi Pidgin lietotnei
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR saspiešanas / atspiešanas rīks
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> Mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi ( strādā ar Evolution e-pasta lietotni )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Arte spraudnis Totem lietotnei
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> Totem spraudnis , lai skatītos plūsmas no arte.tv
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ubuntu ierobežotās papildu lietotnes
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> Biežāk lietotās lietojumprogrammas ar ierobežotām autortiesībām ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu ierobežotie papildinājumi
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> Kodeki , lai atskaņotu
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> GStreamer spraudņi acc , xvid , mpeg2 , faad kodekiem
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> GStreamer spraudņi mms , wavpack , quicktime , musepack kodekiem
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> Kodeki mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv un asf failu atskaņošanai
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg video spraudnis
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> Kodeki mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( bez šifrēšanas ) atskaņošanai
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer papildu spraudņi
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Kubuntu izglītības darbavirsma
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Pilna Kubuntu izglītības darbavirsma
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Ubuntu izglītības darbavirsma
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Pilna Ubuntu izglītības darbavirsma
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> Pirmsskolas paka
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> Pirmsskolas izglītības programmu paka
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> Primārā paka
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> Pirmas pakāpes līmeņa izglītības applikaciju kopums
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> Sekundārā paka
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> Otras pakāpes izglītības aplikāciju kopums .
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> Terciārā Paka
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> Terciāro izglītības limena aplikaciju kopums .
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Enigmail paplašinājums Thunderbird klientam
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> GPG atbalsts Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox pārlūka Launchpad spraudnis
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> FireFox pārlūka Launchpad integrācija pievieno ātro meklēšanu Launchpad piedāvātajiem servisiem
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Ubufox paplašinājums Firefox pārlūkam
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> Ubuntu noklusētā konfigurācija un paku atbalsts Firefox pārlūkam
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s71"> Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
(trg)="s71"> Reālā laika stratēģijas spēle senajā kara
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D šahs
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> 3D šahs X11 videi
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> Novērtēti mākoņa punktu vizualizācija un analīze
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> 4digits
(src)="s77"> Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu
(trg)="s77"> " Uzmini skaitli " spēle
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Septiņas karalistes
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> Septiņas karalistes : senie pretinieki
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Eiba satriecošie piedzīvojumi
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> Sānu ritināšanu spēle
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> Radi , rediģē un apskati dokumentus
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 Klients
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> Pārvaldiet mūziku
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Lamāt
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> Sānu ritināšanu shoot-em-up darbības spēle
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> Dot savai applikacijai treniņu uz pieejamības
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Pingvīnu golfs
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> Pingvīnu atmīnētājs
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> CD / DVD attēlu manipulators
(src)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(trg)="s106"> Ahilleja dzīves simulators
(src)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(trg)="s107"> Skaties mākslīgas dzīvības simulāciju un evolūciju
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(trg)="s113"> Lido ar militāru lidmašīnu kaujas apstākļos
(src)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(trg)="s115"> Midi savienojumu pārvaldnieks
(src)="s122"> Etkinlik Kaydı Yöneticisi
(trg)="s122"> Darbības žurnāla pārvaldnieks
(src)="s123"> Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın
(trg)="s123"> Konfigurēt , kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbību žurnālā