# crh/Linux-PAM.xml.gz
# ks/Linux-PAM.xml.gz
(src)="s60"> % s başarısız oldu : bilinmeyen durum 0x % xstrftime options for date of last login
(trg)="s60"> strftime options for date of last login
(src)="s61"> % a % b % e % H : % M : % S % Z % Y from < host >
(trg)="s61"> from < host >
(src)="s62"> % . * s 'dan on < terminal >
(trg)="s62"> on < terminal >
(src)="s63"> % . * s üzerindeLast login : < date > from < host > on < terminal >
(trg)="s63"> Last login : < date > from < host > on < terminal >
(src)="s65"> Yañı esabıñızğa hoşkeldiñizLast failed login : < date > from < host > on < terminal >
(trg)="s65"> Last failed login : < date > from < host > on < terminal >
# crh/yelp.xml.gz
# ks/yelp.xml.gz
(src)="s6"> ' % s ' dosyası mevcut değil .
(trg)="s6"> यह ् फाइल ‘ % s ’ छय ् यिनी ।
(src)="s7"> ' % s ' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil .
(trg)="s7"> फायल ‘ % s ’ ह ् यको न : पारस करिथ कयाजकिह ् यह ् छुन ठीक एक ् सएमएलकागज
(src)="s8"> ' % s ' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil .
(trg)="s8"> फायल ‘ % s ’ ह ् यको न : पारस करिथ कयाजकिह ् अक ् य खोत ज ् याद ईन ् कलुडिड फायलछन ् न ठीक एक ् सएमएल कागज
(src)="s9"> Bilinmeyen
(trg)="s9"> खबरकस
(src)="s20"> ' % s ' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil .
(trg)="s20"> फासल ‘ % s ’ हयको न : पारस करिथ क ् याज की यह ् छुन ठीक इन ् नफो वरुख ।
(src)="s23"> Yer İmleri
(trg)="s23"> पसंदुक निशान
(src)="s49"> yelp : document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı
(trg)="s49"> कगह ् एचरेफ आव न अय ् थिह ् य ़ ेल ् प कागजस ् : मंज
(src)="s50"> Bellek yetersiz
(trg)="s50"> मेम ् री नयबर
(src)="s52"> _ Keri
(trg)="s52"> पतिम
(src)="s53"> İ _ leri
(trg)="s53"> बरोट ् ठ ( _ F )
(src)="s75"> Bağlantı _ Aç
(trg)="s75"> लिंक खूलिव ( _ 0 )
(src)="s91"> Bilinmeyen Hata
(trg)="s91"> खबरकस गलती
(src)="s100"> Yardım
(trg)="s100"> मदद
(src)="s104"> _ Bar
(trg)="s104"> गच ् छिव ( _ G )
(src)="s105"> _ Saife-imleri
(trg)="s105"> पसंद ( _ B )
(src)="s106"> _ Yañı Pencere
(trg)="s106"> नोव विंडो ( _ N )
(src)="s109"> Saife-imi _ Ekle
(trg)="s109"> नोव ् व पसन ् द निशान ( _ A )
(src)="s112"> Konumu Aç
(trg)="s112"> जाय खूलिव