# crh/app-install-data.xml.gz
# km/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> ឧបករណ ៍ ​ បង ្ ហាប ់ / មិន ​ បង ្ ហាប ់ 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ឧបករណ ៍ ​ បង ្ ហាប ់ / មិន ​ បង ្ ហាប ់ ACE
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> ប ្ រព ័ ន ្ ធ ​ បញ ្ ជា ​ កំណែ Bazaar
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> ប ្ រព ័ ន ្ ធ ​ បញ ្ ជា ​ កំណែ ​ ដែល ​ បាន ​ ចែកចាយ ​ ងាយស ្ រួល ​ ប ្ រើ
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា ATI binary X.Org
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> ការ ​ បង ្ កើន ​ ល ្ បឿន ​ ផ ្ នែក ​ រឹង ​ គុណភាព ​ ខ ្ ពស ់ ​ របស ់ OpenGL ជា ​ មួយ ​ កាត ​ ក ្ រាហ ្ វិក ATI ថ ្ មី ​ ជាង
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> កម ្ មវិធី ​ ដំឡើង ​ សម ្ រាប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Adobe Flash សម ្ រាប ់ Mozilla
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ របស ់ Adobe Flash
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> ឧបករណ ៍ ​ ប ្ រើប ្ រាស ់ ​ ផ ្ ទៃតុ ​ របស ់ GNOME
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> វចនានុក ្ រម កម ្ មវិធី ​ វិភាគ ​ កា ​ ប ្ រើប ្ រាស ់ ​ ថាស កម ្ មវិធី ​ មើល ​ ឯកសារ ​ កំណត ់ ហេតុ ឧបករណ ៍ ​ ស ្ វែងរក
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Icedtea Java
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ របស ់ ​ កម ្ មវិធី ​ រុករក Icedtea Java
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> ខឺណែល Panic
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> ល ្ បែង ​ ខឺណែល Panic សម ្ រាប ់ ​ ម ៉ ាស ៊ ីន Spring ។ RTS ល ្ បឿន ​ លឿន ​ ដែល ​ មិន ​ សន ្ សំសំចៃ ។
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ប ្ រើ ​ ទូទៅ ​ ដោយ ​ មាន ​ ការ ​ រក ្ សាសិទ ្ ធិ ​ យ ៉ ាង ​ តឹងរ ៉ ឹង ​ សម ្ រាប ់ kubuntu ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> លក ្ ខខណ ្ ឌ ​ បន ្ ថែម ​ របស ់ ​ គូប ៊ ុនទូ
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( the Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> កញ ្ ចប ់ ​ មេតា ​ សម ្ រាប ់ ​ បរិស ្ ថាន ​ ផ ្ ទៃតុ ​ ទម ្ ងន ់ ​ ស ្ រាល X11
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> ម ៉ ាស ៊ ីន ​ ភ ្ ញៀវ MySQL
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> ម ៉ ាស ៊ ីន ​ បម ្ រើ MySQL
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា NVidia binary X.Org ( កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា ' កំណែ 173 ' )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> ការ ​ បង ្ កើន ​ ល ្ បឿន ​ ផ ្ នែក ​ រឹង ​ គុណភាព ​ ខ ្ ពស ់ ​ របស ់ OpenGL ជាមួយ ​ កាត ​ ក ្ រាហ ្ វិក nvidia
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា NVidia binary X.Org ( កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា ' បច ្ ចុប ្ បន ្ ន ' )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា NVidia binary X.Org ( កម ្ មវិធី ​ បញ ្ ជា ' កំណែ 96 ' )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> ការ ​ បង ្ កើន ​ ល ្ បឿន ​ ផ ្ នែក ​ រឹង ​ គុណភាព ​ ខ ្ ពស ់ ​ របស ់ OpenGL ជាមួយ ​ កាត ​ ក ្ រាហ ្ វិក nvidia ដែល ​ ចាស ់
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> បើក ​ បន ្ ទប ់ ​ រូបភាព
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> នេះ ​ ជា ​ សម ្ រាំង ​ របស ់ ​ បន ្ ទប ់ ​ រូបភាព ​ ​ ឥត ​ បង ់ ​ ថ ្ លៃ
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Off-the-Record របស ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ផ ្ ញើ ​ សារ ​ តាម ​ អ ៊ ីនធឺណិត Pidgin
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ របស ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ផ ្ ញើ ​ សារ Off-the-Record សម ្ រាប ់ Pidgin
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> កញ ្ ចប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ របស ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ផ ្ ញើ ​ សារ ​ តាម ​ អ ៊ ីនធឺណិត Pidgin
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ មាន ​ ប ្ រយោជន ៍ ​ ចំនួន ៣០ សម ្ រាប ់ Pidgin
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> ឧបករណ ៍ ​ បង ្ ហាប ់ / មិន ​ បង ្ ហាប ់ RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> តម ្ រង ​ សារ ​ ឥតបានការ ​ ដោយ ​ ប ្ រើ ​ ការ ​ វិភាគ ​ អត ្ ថបទ ( ដំណើរការ ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ ផ ្ ញើ ​ សា Evolution )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Arte សម ្ រាប ់ Totem
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Totem ដើម ្ បី ​ ឃ ្ លាំមើល ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ ពី arte.tv
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ប ្ រើ ​ ទូទៅ ​ ដោយ ​ មាន ​ ការ ​ រក ្ សាសិទ ្ ធិ ​ យ ៉ ាង ​ តឹងរ ៉ ឹង ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Codecs )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> លក ្ ខខណ ្ ឌ ​ បន ្ ថែម ​ របស ់ ​ អ ៊ ូប ៊ ុនទូ
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ប ្ រើ ​ ទូទៅ ​ ដោយ ​ មាន ​ ការ ​ រក ្ សាសិទ ្ ធិ ​ យ ៉ ាង ​ តឹងរ ៉ ឹង ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> លក ្ ខខណ ្ ឌ ​ បន ្ ថែម ​ របស ់ ​ ស ៊ ូប ៊ ុនទូ
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> កូដិក ​ ដើម ្ បី ​ ចាក ់
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ GStreamer សម ្ រាប ់ aac , xvid , mpeg2 , faad
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ GStreamer សម ្ រាប ់ mms , wavpack , quicktime , musepack
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> កូដិក ​ ដើម ្ បី ​ ចាក ់ mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv និង ​ ឯកសារ asf
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ វីដេអូ GStreamer ffmpeg
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> កូដិក ​ ដើម ្ បី ​ ចាក ់ mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( ដោយ ​ គ ្ មាន ​ ការ ​ អ ៊ ិនគ ្ រីប )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ បន ្ ថែម ​ របស ់ GStreamer
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> ផ ្ ទៃតុ ​ អប ់ រំ ​ សម ្ រាប ់ ​ គូប ៊ ុនទូ
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> ផ ្ ទៃតុ ​ អប ់ រំ ​ ពេញលេញ ​ សម ្ រាប ់ ​ គូប ៊ ុនទូ
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> ផ ្ ទៃតុ ​ អប ់ រំ ​ សម ្ រាប ់ ​ អ ៊ ូប ៊ ុនទូ
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> ផ ្ ទៃតុ ​ អប ់ រំ ​ ពេញលេញ ​ សម ្ រាប ់ ​ អ ៊ ូប ៊ ុនទូ
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> កញ ្ ចប ់ ​ មុន ​ ចូល ​ សាលា
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> កញ ្ ចប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ អប ់ រំ ​ មុន ​ ចូល ​ សាលា
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> កញ ្ ចប ់ ​ ទីមួយ
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> កញ ្ ចប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ អប ់ រំ ​ កម ្ រិត ​ ពិន ្ ទុ ​ ទីមួយ
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> កញ ្ ចប ់ ​ ទីពីរ
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> កញ ្ ចប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ អប ់ រំ ​ កម ្ រិត ​ ពិន ្ ទុ ​ ទីពីរ
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> កញ ្ ចប ់ ​ ទីបី
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> កញ ្ ចប ់ ​ កម ្ មវិធី ​ អប ់ រំ ​ កម ្ រិត ​ ពិន ្ ទុ ​ ទីបី
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> ផ ្ នែក ​ បន ្ ថែម enigmail សម ្ រាប ់ Thunderbird
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> GPG ដែល ​ គាំទ ្ រ ​ សម ្ រាប ់ Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ Firefox Launchpad
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> ការ ​ បញ ្ ចូល Firefox Launchpad ចូលគ ្ នា ​ គឺ ​ បាន ​ បន ្ ថែម ​ ការ ​ ស ្ វែងរក ​ រហ ័ ស ​ សម ្ រាប ់ ​ សេវាកម ្ ម Launchpad
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> ផ ្ នែក ​ បន ្ ថែម Ubufox សម ្ រាប ់ Firefox
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> ការ ​ កំណត ់ ​ រចនាសម ្ ព ័ ន ្ ធ ​ អ ៊ ូប ៊ ុនទូ ​ ជាក ់ លាក ់ ​ លំនាំដើម និង apt ដែល ​ គាំទ ្ រ ​ សម ្ រាប ់ Firefox
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s71"> Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
(trg)="s71"> A real-time strategy game of ancient warfare
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> ចត ្ រង ្ គ 3D
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> ចត ្ រង ្ គ 3D សម ្ រាប ់ X11
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> ការ ​ វិភាគ និង ​ ការ ​ មើល ​ ឃើញ ​ នៃ ​ ចំណុច ​ តម ្ លៃ ​ របស ់ cloud
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> ៤ តួលេខ
(src)="s77"> Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu
(trg)="s77"> ល ្ បែង ​ ទាយ ​ ចំនួន ​ គោ និង ​ ក ្ របី aka
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> អាណាចក ្ រ ​ ប ្ រាំពីរ
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> អាណាចក ្ រ ​ ប ្ រាំពីរ ៖ សត ្ រូវ ​ ពី ​ បុរាណ
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> ដំណើរ ​ ផ ្ សងព ្ រេង ​ ដ ៏ ​ អស ្ ចារ ្ យ ​ របស ់ Abe
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> ល ្ បែង side-scrolling
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> តែង កែសម ្ រួល និង ​ មើល ​ ឯកសារ
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> ម ៉ ាស ៊ ីន ​ បម ្ រើ Abraca XMMS2
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> គ ្ រប ់ គ ្ រង ​ តន ្ ត ្ រី
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> បញ ្ ឆោត
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> សកម ្ មភាព ​ ល ្ បែង side-scrolling shoot-em-up
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> ផ ្ ដល ់ ​ មធ ្ យោបាយ ​ ការ ​ ងារ ​ ងាយស ្ រួល ​ ដល ់ ​ កម ្ មវិធី ​ របស ់ ​ អ ្ នក
(src)="s91"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s91"> កម ្ មវិធី ​ រុករក ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល ​ របស ់ Accerciser
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> Penguin Canfield
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> Penguin Freecell
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Penguin Golf
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Penguin Mastermind
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> Penguin Merlin
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> Penguin Minesweeper
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> Penguin Pegged
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> Penguin Solitaire
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> Penguin Spider