# crh/app-install-data.xml.gz
# ja/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7-Zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7-Zip 圧縮 / 解凍ツール
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE 圧縮 / 解凍ツール
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar バージョン管理システム
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> 使いやすい分散バージョン管理システム
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI バイナリ X.Org ドライバー
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 （ 最新のATIグラフィックカード用 ）
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Mozilla 用 Adobe Flash プラグインのインストーラ
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Adobe Flash プラグイン
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> GNOME デスクトップユーティリティ
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> 辞書 、 ディスク使用量の解析 、 ログファイルビューアー 、 検索ツール
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea Java プラグイン
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea Java ブラウザープラグイン
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> Springエンジン向けのKernel Panicゲーム 。 無駄がない速いペースのリアルタイム対戦ゲーム 。
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> kubuntu 用の 、 著作権の制限があるが広く使われているアプリケーション ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Kubuntu restricted extras
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( the Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> 軽量なデスクトップシステム ( lxde ) のメタパッケージ
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL クライアント
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL サーバー
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia バイナリ X.Org ドライバー ( ' version 173 ' ドライバー )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 （ NVIDIAグラフィックカード用 ）
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia バイナリ X.Org ドライバー ( ' current ' ドライバー )
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia バイナリ X.Org ドライバー ( ' version 96 ' ドライバー )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 （ 古いNVIDIAグラフィックカード用 ）
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> オープンクリップアート
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> これはフリーなクリップアートのコレクションです
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin インターネットメッセンジャーのオフレコプラグイン
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> pidgin 用のオフレコメッセージ ・ プラグイン
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Pidgin インターネットメッセンジャーのプラグイン詰め合わせ
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> Pidgin 向けのお役立ちプラグイン 30
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR 圧縮 / 解凍 ツール
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> SpamAssassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> テキスト分析を使用したスパムフィルタ ( Evolutionメールで利用 )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Totem用Arteプラグイン
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> arte.tvを再生するためのTotemプラグイン
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> 著作権の制限があるが広く使われているアプリケーション ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Codecs )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ubuntu restricted extras
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> 著作権の制限があるが広く使われているアプリケーション ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu restricted extras
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> 再生用コーデック
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad 用 GStreamer プラグイン
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack 用 GStreamer プラグイン
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv , asf ファイルの再生用コーデック
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer FFmpeg 動画プラグイン
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD を再生するためのコーデック ( 暗号化なし )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer 拡張プラグイン
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Kubuntu 用の教育向けデスクトップ
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> Kubuntu 用の教育向けデスクトップ ( 完全版 )
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Ubuntu 用の教育向けデスクトップ
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> Ubuntu 用の教育向けデスクトップ ( 完全版 )
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> 未就学児向けセット
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> 未就学児向け教育アプリケーション集
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> 第１バンドル
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> 初等教育アプリケーション集
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> 第２バンドル
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> 中等教育アプリケーション集
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> 第３バンドル
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> 大学および職業専門教育アプリケーション集
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Thunderbird の Enigmail 拡張機能
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> Thunderbird 用 GPG サポート
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox Launchpad プラグイン
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Firefox に Launchpad サービスへのクイック検索機能を追加する Launchpad 統合機能
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Firefox 用の Ubufox 拡張機能
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> Ubuntu特有の既定の設定と 、 Firefoxのaptサポート
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s71"> Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
(trg)="s71"> 古代の戦争のリアルタイム戦略ゲーム
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D チェス
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> X11 用 3D チェス
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> 評価された点群データの可視化と分析
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> 4digits
(src)="s77"> Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu
(trg)="s77"> 数字推測ゲーム 、 Bulls and Cows
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Seven Kingdoms
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> 七つの王国 : いにしえの敵対者
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> 長 健太のA7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Abe のびっくりアドベンチャー
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> 横スクロールゲーム
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> ドキュメントの記述 、 編集 、 表示を行います
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 クライアント
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> 音楽を管理します
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> 横スクロール打ち合い ・ アクションゲーム
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> アクセシビリティ機能試験をアプリケーションに行います
(src)="s91"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s91"> Accerciserアクセシビリティーブラウザー
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> ペンギン ・ カンフィールド
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> ペンギン ・ フリーセル
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> ペンギン ・ ゴルフ
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Penguin Mastermind
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> ペンギン ・ マーリン
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> ペンギン ・ マインスイーパ
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> ペンギン ・ ペグ
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> ペンギン ・ ソリティア
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> Penguin Spider