# crh/app-install-data.xml.gz
# is/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip forrit sem þjappar og afþjappar
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE forrit sem þjappar og afþjappar
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar útgáfustjórnun ( Version Control System )
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> Útgáfustjórnunarkerfi sem er einfalt í notkun
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI X.Org tvíundarkerfisrekill
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> Bestuð OpenGL vélbúnaðarhröðun á nýlegum ATI skjákortum
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Til að setja upp Adobe Flash-viðbót á Mozilla Firefox
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Adobe Flash-viðbót
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> Nytjatól fyrir GNOME skjáborðið
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea Java viðbót
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea Javaviðbót fyrir vafra
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE skjáborðsumhverfið ( Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> Grunnpakkar fyrir LXDE skjáborðsumhverfið
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL biðlari
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL miðlari
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia binary X.Org skjákortsrekill ( ' útgáfa 173 ' )
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> Bestuð OpenGL vélbúnaðarhröðun á nýlegum Nvidia skjákortum
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia binary X.Org skjákortsrekill ( ' útgáfa 185 ' )
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> Bestuð vélbúnaðarhröðun fyrir OpenGL á eldri Nvidia skjákortum
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> OpenClipArt klippimyndasafn
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> Þetta er safn af ókeypis klippimyndum
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Óstaðfestar skilaboðaviðbætur fyrir pidgin
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Viðbótarpakkar fyrir pidgin samskiptaforritið
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 notadrjúgar viðbætur fyrir pidgin
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR forrit sem þjappar og afþjappar
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> Kæfuvörn sem notar textagreiningu ( virkar með Evolution póstforritinu )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Arte viðbót fyrir totem
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> Algeng forrit með takmörkunum á notkunarleyfum ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , kóðunarsnið )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ófrjáls Ubuntu viðbótarforrit
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> Vinsæl forrit sem eru ekki frjáls ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Ófrjáls Xubuntu viðbótarforrit
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> Afkóðunarsnið ( codec ) sem á að spila
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> GStreamer viðbætur fyrir aac , xvid , mpeg2 , faad
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> GStreamer viðbætur fyrir mms , wavpack , quicktime , musepack
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> Afkóðunarsnið ( codec ) til að spila mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv og asf-skrár
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg vídeóviðbót
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> Afkóðunarsnið ( codec ) til að spila mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( án dulritunar )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> Viðbætur fyrir GStreamer
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> GPG stuðningur fyrir Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox Launchpad-viðbót
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Launchpad-viðbót fyrir Firefox sem leyfir notendum að leita snögglega á Launchpad
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Ubuntu viðbót fyrir Firefox
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 0 A.D.
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D skák
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> Þrívíddarskák í X11
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Seven Kingdoms
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> Búa til , breyta , og skoða skjöl
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> Tónlistarstjóri
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> Penguin Canfield
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> Penguin Freecell
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Penguin Golf
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Penguin Mastermind
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> Penguin Merlin
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> Penguin Minesweeper
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> Penguin Pegged
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> Penguin Solitaire
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> Penguin Spider
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> Penguin Taipei
(src)="s103"> Penguen Thornq
(trg)="s103"> Penguin Thornq
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> Meðhöndlun CD / DVD diskmynda
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> Actionaz
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s127"> 4d ortamında geminizi uçurun
(trg)="s127"> Fljúgðu skipinu þínu í 4d umhverfi
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s139"> Org Öykünücü
(trg)="s139"> Orgel hermir
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s143"> Renk şemaları oluştur
(trg)="s143"> Búa til litastef
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> AisleRiot kapall
(src)="s155"> Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın
(trg)="s155"> Spila mismunandi tegundir af köplum
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Ana Menü
(trg)="s158"> Aðalvalmyndin
(src)="s160"> Çalar Saat
(trg)="s160"> Vekjaraklukka
(src)="s161"> Sabah uyandır
(trg)="s161"> Vekja að morgni
(src)="s163"> Alex the Allegator 4
(trg)="s163"> Alex the Allegator 4
(src)="s167"> Alien Arena
(trg)="s167"> Alien Arena
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> AllTray
(src)="s179"> kişisel günlük tutun
(trg)="s179"> Halda persónulega dagbók
(src)="s180"> Alsamixergui
(trg)="s180"> Alsamixergui
(src)="s181"> Grafiksel ses karıştırıcısı
(trg)="s181"> Myndrænt viðmót á hljóðblandara
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Alsa spilari
(src)="s183"> Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı
(trg)="s183"> Fjölhæfur tónlistarspilari fyrir " Audio Linux Sound Architecture "
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s188"> Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet !
(trg)="s188"> Amarok - Enduruppgötvaðu tónlistina þína !
(src)="s195"> AMOR
(trg)="s195"> AMOR
(src)="s196"> Ekranda Gezinen Yaratık
(trg)="s196"> Skjámyndataka
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> Amfetamín