# co/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Soni è Filmi
(trg)="s1"> Audio e video
(src)="s3"> Prugrammazione
(trg)="s3"> Programmation
(src)="s4"> Attuvigli di sviluppu di prugrammi
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(src)="s5"> Educazione
(trg)="s5"> Education
(src)="s6"> Ghjochi
(trg)="s6"> Jocos
(src)="s7"> Ghjochi è svaghi
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Prugrammi d 'accessu à Internet cum 'è web è messageria
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(src)="s14"> Attuvigli Sistema
(trg)="s14"> Instrumentos de systema
(src)="s15"> Cunfigurazione è surveglianza sistema
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(src)="s18"> Attrazzi
(trg)="s18"> Accessorios
(src)="s19"> Attrazzi di u scagnu
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio
(src)="s20"> Applicazioni
(trg)="s20"> Applicationes
(src)="s21"> Altru
(trg)="s21"> Alteres
(src)="s22"> Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun ' altra categuria
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(src)="s50"> Amministrazione
(trg)="s50"> Administration
(src)="s52"> Preferenze
(trg)="s52"> Preferentias
(src)="s53"> Preferenze persunale
(trg)="s53"> Preferentias personal
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Sistema
(trg)="s64"> Systema