<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 16:23:10 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Kurdish (Sorani) ckb@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-03-27 18:17+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/ckb/LC_MESSAGES/gedit.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2008-11-12 19:00+0000 </changeDate>
<respName>Ara Qadir arastein@gmail.com </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s5">
<w id="w5.1">دەستکاریکەری</w>
<w id="w5.2">دەق</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">دەستکاری</w>
<w id="w6.2">پەڕگە</w>
<w id="w6.3">دەقییەکان</w>
<w id="w6.4">بکە</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">فۆنتی</w>
<w id="w10.2">بنەڕەت</w>
<w id="w10.3">بەکار</w>
<w id="w10.4">ببە</w>
</s>
<s id="s13">
<w id="w13.1">فۆنتی</w>
<w id="w13.2">دەستکاریکەر</w>
</s>
<s id="s29">
<w id="w29.1">قەبارەی</w>
<w id="w29.2">تاب</w>
</s>
<s id="s31">
<w id="w31.1">بۆشایی</w>
<w id="w31.2">تێبکە</w>
</s>
<s id="s35">
<w id="w35.1">ژمارەکانی</w>
<w id="w35.2">هێڵ</w>
<w id="w35.3">پیشان</w>
<w id="w35.4">بدە</w>
</s>
<s id="s36">
<w id="w36.1">ئایا</w>
<w id="w36.2">پێویستە</w>
<w id="w36.3">gedit</w>
<w id="w36.4">ژمارەکانی</w>
<w id="w36.5">هێڵ</w>
<w id="w36.6">پیشان</w>
<w id="w36.7">بدات</w>
<w id="w36.8">لە</w>
<w id="w36.9">ناوچەی</w>
<w id="w36.10">دەستکاریکردندا</w>
<w id="w36.11">.</w>
</s>
<s id="s41">
<w id="w41.1">لێواری</w>
<w id="w41.2">ڕاست</w>
<w id="w41.3">پیشان</w>
<w id="w41.4">بدە</w>
</s>
<s id="s42">
<w id="w42.1">ئایا</w>
<w id="w42.2">پێویستە</w>
<w id="w42.3">gedit</w>
<w id="w42.4">لێواری</w>
<w id="w42.5">ڕاست</w>
<w id="w42.6">پیشان</w>