# ckb/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> باشە
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> پاشگه زبوونه وه
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> به رده وام به
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> هەڵبژاردنی بووت
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> دەرچوون ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> یارمه تی
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> تێپەڕەوشە
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> تێپەڕەوشەکەت لێبدە : هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ' : ' ! txt _ password
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> ووشەی تێپەربوون
(trg)="s21"> ngoq
# ckb/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> به رنامه داڕشتن
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> په روه رده
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> یارییه كان
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> یاری و ڕابواردنه كانی
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> که لووپه له کان
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> ڕێكخستنه كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه قه كاڵاPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> سیسته م
(trg)="s64"> pat
# ckb/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz