# chr/bootloader.xml.gz
# sr/bootloader.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
# sr/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(trg)="s1"> Предраг Кртолица < predrag _ k \ @ optusnet \ .com \ .au > Данило Шеган < danilo \ @ gnome \ .org > Prevod.org — превод на српски језик . Launchpad Contributions : Горан Ракић https : / / launchpad.net / ~ grakic Игор Несторовић https : / / launchpad.net / ~ igor-prevod Мирослав Николић https : / / launchpad.net / ~ lipek
(src)="s177"> Display active network services
(trg)="s177"> ГрупаDisplay active network services
(src)="s178"> Display routing
(trg)="s178"> Протокол \ tИП извор \ tПорт / услуга \ tСтање Display routing
(src)="s179"> Multicast information
(trg)="s179"> Одредиште \ tМрежни пролаз \ tМрежна маска \ tУређај Multicast information
# chr/mailman.xml.gz
# sr/mailman.xml.gz
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
# sr/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s17"> Слике
(src)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s18"> слике
(src)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s23"> Дељено
(src)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s24"> дељено
(src)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s27"> Видео
(src)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s28"> видео