# chr/bootloader.xml.gz
# pa/bootloader.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
# pa/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(trg)="s1"> ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team http : / / www.satluj.com / Launchpad Contributions : A S Alam https : / / launchpad.net / ~ aalam-deactivatedaccount A S Alam https : / / launchpad.net / ~ aalam-users Amanpreet Singh Alam https : / / launchpad.net / ~ apreet-alam
(src)="s177"> Display active network services
(trg)="s177"> ਗਰੁੱਪDisplay active network services
(src)="s178"> Display routing
(trg)="s178"> ਪਰੋਟੋਕਾਲ \ tIP ਸਰੋਤ \ tਪੋਰਟ / ਸਰਵਿਸ \ tਹਾਲਤ Display routing
(src)="s179"> Multicast information
(trg)="s179"> ਟਿਕਾਣਾ \ tਗੇਟਵੇ \ tਨੈਟਮਾਸਕ \ tਇੰਟਰਫੇਸ Multicast information
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
# pa/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s17"> Pictures
(src)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s18"> ਤਸਵੀਰਾਂ
(src)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s23"> Share
(src)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s24"> ਸਾਂਝ
(src)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s27"> Videos
(src)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s28"> ਵੀਡਿਓ