# chr/bootloader.xml.gz
# ne/bootloader.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
# ne/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(trg)="s1"> अनुवादक श ् रेय Launchpad Contributions : Nabin Gautam https : / / launchpad.net / ~ nabin Shiva Prasad Pokharel https : / / launchpad.net / ~ pokharelshiva
(src)="s177"> Display active network services
(trg)="s177"> समूहDisplay active network services
(src)="s178"> Display routing
(trg)="s178"> प ् रोटोकल \ tआईपी स ् रोत \ tपोर ् ट / सेवा \ tस ् थिति Display routing
(src)="s179"> Multicast information
(trg)="s179"> गन ् तव ् य \ tगेटवे \ tनेटमास ् क \ tइन ् टरफेस Multicast information
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
# ne/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s17"> चित ् रहरू
(src)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s18"> चित ् रहरू
(src)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s23"> साझा गर ् नुहोस ्
(src)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s24"> साझा गर ् नुहोस ्
(src)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s27"> चलदृष ् य
(src)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s28"> चलदृष ् यहरू