# chr/bootloader.xml.gz
# ja/bootloader.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
# ja/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(trg)="s1"> 相花 毅 < takeshi \ .aihana \ @ gmail \ .com > Yuusuke Tahara < tahara \ @ gnome \ .gr \ .jp > やまねひでき < henrich \ @ debian \ .or \ .jp > Takayuki KUSANO < AE5T \ -KSN \ @ asahi \ -net \ .or \ .jp > Takayoshi OKANO < kano \ @ na \ .rim \ .or \ .jp > 日本GNOMEユーザー会
(src)="s177"> Display active network services
(trg)="s177">ã°ã«ã¼ãDisplay active network services
(src)="s178"> Display routing
(trg)="s178">プロトコル\tIP-ソース\tポート/サービス\t状態 Display routing
(src)="s179"> Multicast information
(trg)="s179">éä¿¡å
\tã²ã¼ãã¦ã§ã¤\tããããã¹ã¯\tã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ Multicast information
# chr/mailman.xml.gz
# ja/mailman.xml.gz
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
# ja/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s17"> ピクチャ
(src)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s18"> ピクチャ
(src)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s23"> 共有
(src)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s24"> 共有
(src)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s27"> ビデオ
(src)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s28"> ビデオ