# chr/bootloader.xml.gz
# hy/bootloader.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
# hy/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(trg)="s1"> Launchpad Contributions : Serj Safarian https : / / launchpad.net / ~ safarian vahagn https : / / launchpad.net / ~ vahagn34
(src)="s177"> Display active network services
(trg)="s177"> ԽումբDisplay active network services
(src)="s178"> Display routing
(trg)="s178"> Կանխագիր \ tԵլակետային IP \ tՄիացք / Ծառայություն \ tՎիճակ Display routing
(src)="s179"> Multicast information
(trg)="s179"> Նպատակակետ \ tՈւղեմուտ \ tՑանցադիմակ \ tՄիջերես Multicast information
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
# hy/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s17"> Նկարներ
(src)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(trg)="s18"> նկարներ
(src)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s23"> Բաժանել
(src)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(trg)="s24"> բաժանել
(src)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s27"> Տեսագրեր
(src)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(trg)="s28"> տեսագրեր