# ceb/bootloader.xml.gz
# li/bootloader.xml.gz

# ceb/software-center.xml.gz
# li/software-center.xml.gz

(src)="s66"> Unknown
(trg)="s66"> Unknown
(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special
(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz
(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all
(src)="s323"> Packages
(trg)="s323"> Packages
(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details
(src)="s356"> % s % s
(trg)="s356"> % s % s
(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,
(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,
(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11

# ceb/transmission-gtk.xml.gz
# li/transmission-gtk.xml.gz

(src)="s2"> Ihan-ay sa Kalihokan
(trg)="s2"> sorteer bie activiteit
(src)="s3"> Ihan-ay sa Pangalan
(trg)="s3"> sorteer bie naam
(src)="s8"> Ihan-ay sa Edad
(trg)="s8"> Sorteer bej _ leeftied
(src)="s9"> Ihan-ay sa Oras Nabilin
(trg)="s9"> Sorteer bej _ Overgebleve Tied
(src)="s10"> Ihan-ay sa Gidak-on
(trg)="s10"> Sorteer op _ Groete
(src)="s11"> Ipakita ang Transmission
(trg)="s11"> _ Loat Transmission zeen
(src)="s77"> Verb
(trg)="s77"> Verb
(src)="s78"> Gerund
(trg)="s78"> Gerund
(src)="s79"> Verb
(trg)="s79"> Verb
(src)="s178"> size
(trg)="s178"> Naamsize
(src)="s179"> progress
(trg)="s179"> progress
(src)="s180"> enabled
(trg)="s180"> enabled
(src)="s184"> Verb
(trg)="s184"> Verb
(src)="s204"> translator-creditsAbout
(trg)="s204"> translator-creditsAbout
(src)="s205"> Launchpad Contributions : James Lloyd Atwil https : / / launchpad.net / ~ jlratwil-yahoo
(trg)="s205"> Launchpad Contributions : Chris Coulson https : / / launchpad.net / ~ chrisccoulson Guus https : / / launchpad.net / ~ guus-verbeek Omega-xis https : / / launchpad.net / ~ nieknooijens korst https : / / launchpad.net / ~ jasperkorst
(src)="s295"> Gerund
(trg)="s295"> Gerund
(src)="s331"> enabled
(trg)="s331"> enabled
(src)="s381"> Gerund
(trg)="s381"> Gerund