# ce/bootloader.xml.gz
# ti/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ОК
(trg)="s1"> ሕራይ
(src)="s2"> ДIадаккхар
(trg)="s2"> ይተሓደግ
# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ti/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Аудио а видео а
(trg)="s1"> ድምጽን ቪድዮን
(src)="s2"> Мультимедиа
(trg)="s2"> ዝርዝር መራኸቢ
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> ቀምሪ
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> መሳሪሒታት ንመማዕበሊ ሶፍትዉየር
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> ትምህርቲ
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> ጸወታታት
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> መጻወትን መዘናግዕን
(src)="s8"> Графика
(trg)="s8"> አሳእል
(src)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(trg)="s9"> ናይ አሳእል መንደፊ
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> መራብብ
(src)="s12"> Оффис
(trg)="s12"> ቢሮ
(src)="s13"> Оффисни приложенеш
(trg)="s13"> ናይ ቤት ጽሕፈት መሳርሒ
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> ሓገዝቲ ፕሮግራማት
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> መጠቀሚ ፕሮግራማት
(src)="s21"> Кхинарш
(trg)="s21"> ካሎኦት
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Система
(trg)="s64"> ስይስተም