# ce/bootloader.xml.gz
# mus/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ОК
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ДIадаккхар
(trg)="s2"> Άκυρο
(src)="s3"> Перезагрузк
(trg)="s3"> Επανεκκίνηση
(src)="s4"> ДIадахьар
(trg)="s4"> Συνέχεια
(src)="s5"> Загрузкин параметраш
(trg)="s5"> Επιλογές Εκκίνησης
(src)="s6"> Арадалар ...
(trg)="s6"> Έξοδος ...
(src)="s8"> Хаам
(trg)="s8"> Βοήθεια
(src)="s9"> Загрузчик
(trg)="s9"> Εκκινητής συστήματος
(src)="s15"> Пароль
(trg)="s15"> Κωδικός πρόσβασης
(src)="s16"> Язъе шайн пароль
(trg)="s16"> Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας :
(src)="s17"> DVD гIалат
(trg)="s17"> Σφάλμα του dvd .
(src)="s19"> ДIайайа питани
(trg)="s19"> Τερματισμός λειτουργίας
(src)="s20"> ДIайайа система
(trg)="s20"> Παύση συστήματος τώρα ;
(src)="s21"> Пароль
(trg)="s21"> Κωδικός πρόσβασης
(src)="s22"> Параметраш
(trg)="s22"> Άλλες επιλογές
(src)="s23"> Мотт
(trg)="s23"> Γλώσσα
(src)="s24"> Пиллигийн у
(trg)="s24"> Διάταξη πληκτρολογίου
(src)="s25"> Ражаш
(trg)="s25"> Τρόποι εγκατάστασης
(src)="s37"> Шаерг
(trg)="s37"> Όλα
(src)="s48"> ^ ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь
(trg)="s48"> Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου
(src)="s49"> ^ ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь
(trg)="s49"> Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου
(src)="s50"> ^ ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь
(trg)="s50"> Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου
(src)="s51"> ^ ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь
(trg)="s51"> Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου
(src)="s52"> ^ ДIахIотто Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu
(src)="s53"> ^ ДIахIотто Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Εγκατάσταση Kubuntu
(src)="s54"> ^ ДIахIотто Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Εγκατάσταση Edubuntu
(src)="s55"> ^ ДIахIотто Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Εγκατάσταση Xubuntu
(src)="s56"> ^ ДIахIотто Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ ДIахIотто Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ ДIахIотто Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu MID
(src)="s63"> ДIахIотто белхан станци
(trg)="s63"> Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας
(src)="s64"> ДIахIотто сервер
(trg)="s64"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή ( server )
(src)="s66"> ДIахIотто сервер LAMP
(trg)="s66"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP
(src)="s67"> ДIахIотто сервер LTSP
(trg)="s67"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP
(src)="s78"> ^ ДIахIотто Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Εγκατάσταση Mythbuntu
# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# mus/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> Προγραμματισμός
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> Εκπαιδευτικές εφαρμογές
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> Παιχνίδια
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> Παιχνίδια και διασκέδαση
(src)="s8"> Графика
(trg)="s8"> Γραφικά
(src)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(trg)="s9"> Εφαρμογές γραφικών
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> Διαδίκτυο
(src)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(trg)="s11"> Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία
(src)="s13"> Оффисни приложенеш
(trg)="s13"> Εφαρμογές γραφείου
(src)="s14"> Ситемни утилиташ
(trg)="s14"> Εργαλεία συστήματος
(src)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(trg)="s15"> Σύστημα διαμορφώσεως και παρακολουθήσεως
(src)="s16"> Леррина таронаш
(trg)="s16"> Γενική πρόσβαση
(src)="s17"> Таронна леррина параметраш
(trg)="s17"> Ρυθμίσεις γενικής πρόσβασης
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> Βοηθήματα
(src)="s19"> Стандартан приложенеш
(trg)="s19"> Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> Εφαρμογές
(src)="s21"> Кхинарш
(trg)="s21"> Διάφορα
(src)="s50"> Администрировать дар
(trg)="s50"> Διαχείριση
(src)="s51"> Системни параметрийн хийцамаш ( новкъарло йо массочу пользовательшна )
(trg)="s51"> Αλλαγή του συστήματος σε επίπεδο ρυθμίσεων ( επηρεάζει όλους τους χρήστες )
(src)="s52"> Параметраш
(trg)="s52"> Επιλογές
(src)="s53"> Персональни параметраш
(trg)="s53"> Προσωπικές προτιμήσεις
(src)="s60"> ГIирс
(trg)="s60"> Υλικό
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings
(src)="s62"> Персональни
(trg)="s62"> Προσωπικά
(src)="s63"> Персональни параметраш
(trg)="s63"> Προσωπικές ρυθμίσεις
(src)="s64"> Система
(trg)="s64"> Σύστημα
(src)="s65"> Системийн параметраш
(trg)="s65"> Ρυθμίσεις συστήματος