# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ig/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Аудио а видео а
(trg)="s1"> Ụda na Vidio
(src)="s2"> Мультимедиа
(trg)="s2"> Mọltimidia menu
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> Programịn
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> Ọmụmụ
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> Egwuregwu
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(src)="s8"> Графика
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo
(src)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> Ịntaneetị
(src)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(trg)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(src)="s12"> Оффис
(trg)="s12"> Ụlọọrụ
(src)="s13"> Оффисни приложенеш
(trg)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(src)="s14"> Ситемни утилиташ
(trg)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(src)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(trg)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(src)="s19"> Стандартан приложенеш
(trg)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> Usoro ihe omume
(src)="s21"> Кхинарш
(trg)="s21"> Ọzọ
(src)="s22"> Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна
(trg)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(src)="s50"> Администрировать дар
(trg)="s50"> Nhazi
(src)="s52"> Параметраш
(trg)="s52"> Nkarachọ
(src)="s53"> Персональни параметраш
(trg)="s53"> Nkarachọ nkeonwe
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings