# ce/bootloader.xml.gz
# ia/bootloader.xml.gz
# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Аудио а видео а
(trg)="s1"> Audio e video
(src)="s2"> Мультимедиа
(trg)="s2"> Menu de multimedio
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> Programmation
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> Education
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> Jocos
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos
(src)="s8"> Графика
(trg)="s8"> Graphica
(src)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(trg)="s9"> Applicationes graphic
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(src)="s12"> Оффис
(trg)="s12"> Officio
(src)="s13"> Оффисни приложенеш
(trg)="s13"> Applicationes de officio
(src)="s14"> Ситемни утилиташ
(trg)="s14"> Instrumentos de systema
(src)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(src)="s16"> Леррина таронаш
(trg)="s16"> Accesso universal
(src)="s17"> Таронна леррина параметраш
(trg)="s17"> Parametros del Accesso universal
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> Accessorios
(src)="s19"> Стандартан приложенеш
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> Applicationes
(src)="s21"> Кхинарш
(trg)="s21"> Alteres
(src)="s22"> Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(src)="s23"> Тайп-тайпанарш
(trg)="s23"> Miscellanea
(src)="s24"> Утилиташ
(trg)="s24"> Utensiles
(src)="s25"> GNOME пайдена инструменташ
(trg)="s25"> Parve ma utile instrumentos GNOME
(src)="s26"> Веб-приложенеш
(trg)="s26"> Applicationes web
(src)="s27"> Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а
(trg)="s27"> Applicationes e sitos discargate del web
(src)="s50"> Администрировать дар
(trg)="s50"> Administration
(src)="s52"> Параметраш
(trg)="s52"> Preferentias
(src)="s53"> Персональни параметраш
(trg)="s53"> Preferentias personal
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Система
(trg)="s64"> Systema