# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# dsb/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Аудио а видео а
(trg)="s1"> Zuk a Wobraz
(src)="s2"> Мультимедиа
(trg)="s2"> Meni multimedijow
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> Programowanje
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> Rědy za wuwijanja software
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> Edukacija
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> Graśa
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> Graśa a rozwjaselenje
(src)="s8"> Графика
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(trg)="s9"> Grafiske nałožowanja
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(trg)="s11"> Programy z pśistupom do seśi - internrt a email
(src)="s12"> Оффис
(trg)="s12"> Běrow
(src)="s13"> Оффисни приложенеш
(trg)="s13"> Běrowe aplikacije
(src)="s14"> Ситемни утилиташ
(trg)="s14"> Systemowe wobrědy
(src)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(trg)="s15"> Konfiguracijaa monitorowanje systema
(src)="s16"> Леррина таронаш
(trg)="s16"> Uniwersalny pśistup
(src)="s17"> Таронна леррина параметраш
(trg)="s17"> Nastajenia uniwersalnogo pśistupa
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> Pśidanki
(src)="s19"> Стандартан приложенеш
(trg)="s19"> Blodowe pśidanki
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> Nałožowanja
(src)="s50"> Администрировать дар
(trg)="s50"> Administracija
(src)="s51"> Системни параметрийн хийцамаш ( новкъарло йо массочу пользовательшна )
(trg)="s51"> Změniś globalne systemowe nastajenia ( za wšyknych wužywarjow )
(src)="s52"> Параметраш
(trg)="s52"> Preferencije
(src)="s53"> Персональни параметраш
(trg)="s53"> Wósobinske preferencije
(src)="s60"> ГIирс
(trg)="s60"> Hardware
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings
(src)="s62"> Персональни
(trg)="s62"> Wósobinske
(src)="s63"> Персональни параметраш
(trg)="s63"> Wósobinske nastajenja
(src)="s64"> Система
(trg)="s64"> System
(src)="s65"> Системийн параметраш
(trg)="s65"> Systemowe nastajenja