# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz
# co/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Аудио а видео а
(trg)="s1"> Soni è Filmi
(src)="s3"> Программировани
(trg)="s3"> Prugrammazione
(src)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(trg)="s4"> Attuvigli di sviluppu di prugrammi
(src)="s5"> Дешар
(trg)="s5"> Educazione
(src)="s6"> Ловзарш
(trg)="s6"> Ghjochi
(src)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(trg)="s7"> Ghjochi è svaghi
(src)="s10"> Интернет
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(trg)="s11"> Prugrammi d 'accessu à Internet cum 'è web è messageria
(src)="s14"> Ситемни утилиташ
(trg)="s14"> Attuvigli Sistema
(src)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(trg)="s15"> Cunfigurazione è surveglianza sistema
(src)="s18"> Стандартан
(trg)="s18"> Attrazzi
(src)="s19"> Стандартан приложенеш
(trg)="s19"> Attrazzi di u scagnu
(src)="s20"> Приложенеш
(trg)="s20"> Applicazioni
(src)="s21"> Кхинарш
(trg)="s21"> Altru
(src)="s22"> Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна
(trg)="s22"> Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun ' altra categuria
(src)="s50"> Администрировать дар
(trg)="s50"> Amministrazione
(src)="s52"> Параметраш
(trg)="s52"> Preferenze
(src)="s53"> Персональни параметраш
(trg)="s53"> Preferenze persunale
(src)="s61"> Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Система
(trg)="s64"> Sistema