<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 16:09:33 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Catalan  tradgnome@softcatala.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2012-11-15 03:09+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/ca/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2012-12-24 22:19+0000 </changeDate>
        <respName>Joan Duran  jodufi@gmail.com  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w svmtool="NC" id="w1.1">Enregistrador</w>
 <w svmtool="SP" id="w1.2">de</w>
 <w svmtool="NC" id="w1.3">so</w>
</s>


<s id="s2">
 <w svmtool="NP" id="w2.1">Enregistra</w>
 <w svmtool="NC" id="w2.2">talls</w>
 <w svmtool="SP" id="w2.3">de</w>
 <w svmtool="NC" id="w2.4">so</w>
</s>


<s id="s3">
 <w svmtool="RN" id="w3.1">No</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.2">s</w>
 <w svmtool="Fz" id="w3.3">'</w>
 <w svmtool="VAI" id="w3.4">ha</w>
 <w svmtool="VMP" id="w3.5">pogut</w>
 <w svmtool="VMN" id="w3.6">crear</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.7">l</w>
 <w svmtool="Fz" id="w3.8">'</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.9">element</w>
 <w svmtool="SP" id="w3.10">de</w>
 <w svmtool="NP" id="w3.11">GStreamer</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.12">%</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.13">s</w>
 <w svmtool="Fp" id="w3.14">.</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.15">Instal</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.16">·</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.17">leu</w>
 <w svmtool="DA" id="w3.18">el</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.19">connector</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.20">«</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.21">%</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.22">s</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.23">»</w>
 <w svmtool="SP" id="w3.24">del</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.25">mòdul</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.26">«</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.27">%</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.28">s</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.29">»</w>
 <w svmtool="Fp" id="w3.30">.</w>
 <w svmtool="VMI" id="w3.31">Verifiqueu</w>
 <w svmtool="CS" id="w3.32">que</w>
 <w svmtool="DA" id="w3.33">la</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.34">instal</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.35">·</w>
 <w svmtool="NP" id="w3.36">lació</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.37">és</w>
 <w svmtool="AQ" id="w3.38">correcta</w>
 <w svmtool="VMG" id="w3.39">executant</w>
 <w svmtool="W" id="w3.40">gst-inspect-0.10</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.41">%</w>
 <w svmtool="VSI" id="w3.42">s</w>
 <w svmtool="CC" id="w3.43">i</w>
 <w svmtool="VMI" id="w3.44">torneu</w>
 <w svmtool="SP" id="w3.45">a</w>
 <w svmtool="VMN" id="w3.46">iniciar</w>
 <w svmtool="DA" id="w3.47">el</w>
 <w svmtool="NC" id="w3.48">gnome-sound-recorder</w>
 <w svmtool="Fp" id="w3.49">.</w>
</s>


<s id="s4">