# bs/bootloader.xml.gz
# sml/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Uredu
(trg)="s1"> Ahoˈ
(src)="s8"> Pomoć
(trg)="s8"> Tabang

# bs/example-content.xml.gz
# sml/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Primjeri
(trg)="s1"> Saga Saupama
(src)="s2"> Primjer sadrzaja za Ubuntu
(trg)="s2"> Saupama Isina Ubuntu

# bs/human-theme.xml.gz
# sml/human-theme.xml.gz

(src)="s1"> Ubuntu osnovna tema
(trg)="s1"> Ubuntu-Luwana Masuhul
(src)="s2"> Jasno vidljivo
(trg)="s2"> Ubuntu-Luwana Atˈllak
(src)="s3"> TamnaSoba
(trg)="s3"> Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom

# bs/indicator-sound.xml.gz
# sml/indicator-sound.xml.gz

# bs/nautilus.xml.gz
# sml/nautilus.xml.gz

(src)="s71"> Ukoliko želite da otkačite disk , koristite „ Otkači disk “ u priručnom meniju diska.hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s87"> Ne mogu da preimenujem desktop datoteku % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> Izabrana grupa „ % s “ ne postojiMe
(trg)="s98"> Me
(src)="s118"> Linkfolder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s156"> Dopunska veza na % sst
(trg)="s156"> st
(src)="s169"> % s ( % ' d ° kopija ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( % ' d ° kopija ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> th copy )
(src)="s181"> Brisanje datoteka2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes
(src)="s223"> Udvostručujem datoteku % ' d od % ' d2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> % S od % S2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> Ovo ne izgleda kao adresa.smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> NaredbaDesktop
(trg)="s520"> Desktop
(src)="s669"> Osobine za % sMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> ( dio sadržaja se ne može čitati ) Contents :
(trg)="s675"> Contents :
(src)="s676"> Sadržaj : used
(trg)="s676"> used
(src)="s677"> zauzetofree
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> Slobodan prostor : no readno access
(trg)="s687"> no readno access
(src)="s742"> Vraća sve izabrane ikonice na njihovo prvobitno mjestoEmpty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ( % s ) ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Vrati posljednju opozvanu radnjuReset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s990"> Nemate ovlašćenja za pristup zahtevanoj lokaciji.foo /
(trg)="s990"> foo /