# bs/adduser.xml.gz
# mn/adduser.xml.gz

(src)="s1"> Samo root može dodati korisnika ili grupu u sistem .
(trg)="s1"> Зөвхөн root системийн хэрэглэгч болон группыг нэмнэ .
(src)="s2"> Samo jedno ili dva imena su dozvoljena .
(trg)="s2"> Зөвхөн нэг эсвэл хоёр зөвшөөрсөн .
(src)="s11"> GID `%s ' je vec u upotrebi.
(trg)="s11"> GID `%s ' ашиглагдаж байна.
(src)="s13"> Grupa `%s ' nije kreirana.
(trg)="s13">`%s ' групп үүссэнгүй.
(src)="s15"> Gotovo .
(trg)="s15"> Дууслаа .
(src)="s16"> Grupa `%s ' već postoji.
(trg)="s16">`%s ' групп өмнө нь үүссэн байна.
(src)="s18"> Korisnik `%s ' ne postoji.
(trg)="s18">`%s ' хэрэглэгч алга.
(src)="s19"> Grupa `%s ' ne postoji.
(trg)="s19">`%s ' групп үүссэнгүй.
(src)="s20"> Korisnik `%s ' je već član od ` % s '.
(trg)="s20">`%s ' хэрэглэгч ` % s '-д үүссэн байна
(src)="s26"> Korisnik `%s ' nije kreiran.
(trg)="s26">`%s ' хэрэглэгчийг үүсгэж чадсангүй.
(src)="s28"> Interna greška
(trg)="s28"> Дотоод алдаа
(src)="s40"> Odobrenje odbijeno
(trg)="s40"> Хандах эрх боломжгүй
(src)="s41"> Nedozvoljena kombinacija opcija
(trg)="s41"> тохирохгүй тохиргоо
(src)="s42"> Neočekivan neuspjeh , ništa nije učinjeno
(trg)="s42"> юу ч биелсэнгүй .
(src)="s43"> Neočekivan neuspjeh , datoteka sa šiframa nedostaje
(trg)="s43"> нууц үгийн файлын алдаа
(src)="s44"> Trenutno nepristupačna datoteka sa šiframa . Pokušajte kasnije .
(trg)="s44"> Нууц үгийн файл завгүй байна. дахин оролдоно уу .
(src)="s45"> nedozvoljen argument za opciju locale noexpr
(trg)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(src)="s46"> Pokušajte ponovo ? [ d / N ] locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s50"> Ne kreiram korisnički direktorijum `%s '.
(trg)="s50">`%s ' хэрэглэгчийн санг үүсгэж чадсангүй.
(src)="s58"> Korisnik `%s ' već postoji i nije sistemski korisnik.
(trg)="s58">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна, системийн хэрэглэгч биш.
(src)="s59"> Korisnik `%s ' već postoji.
(trg)="s59">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна..
(src)="s65"> Dopustiti korištenje upitnih korisničkih imena .
(trg)="s65"> Сэжигтэй нэрийг зөвшөөрч ашиглах .
(src)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Dodaj običnog korisnika adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Dodaj sistemskog korisnika adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Dodaj korisničku grupu addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Dodaj sistemsku grupu adduser USER GROUP Dodaj postojećeg korisnika postojećoj grupi general options : --quiet | -q nemoj dati procesne informacije na stdout --force-badname dopusti korisnička imena koja se ne slažu s NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] konfiguracionom promjenjivom --help | -h poruka o upotrebi --version | -v broj verzije i autorska prava --conf | -c FILE koristi FILE kao konfiguracionu datoteku --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
(src)="s78"> Samo root može ukloniti korisnika ili grupu iz sistema .
(trg)="s78"> Зөвхөн root системийн групп болон хэрэглэгчийг устгана .
(src)="s80"> Unesite ime grupe koju želite ukloniti :
(trg)="s80"> Устгах группын нэр :
(src)="s81"> Unesite korisničko ime za uklanjanje :
(trg)="s81"> Устгах хэрэглэгчний нэр :
(src)="s101"> grupa `%s ' nije prazna!
(trg)="s101">`%s ' групп хоосон биш байна.
(src)="s104"> Korisnik `%s ' nije član grupe ` % s '.
(trg)="s104">`%s ' хэрэглэгч ` % s ' группын хэрэглэгч биш байна.

# bs/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Igrajte više različitih igara pasijansa
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s6"> Da li prikazivati paletu alata
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Da li puštati zvukove pri događajima .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Statistika odigranih igara
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s27"> Izaberite igru
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> _ Vrati poništeni potezReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> Resetuj _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence uz % s ; ako niste , pogledajte
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">temeljslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">rezervaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">gomilaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">talonslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">otpadfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s na temeljureserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s na rezervistockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s na gomilitableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s na talonuwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Ova igra još uvijek nema podršku za savjete.
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(src)="s55">Prebaci %s na %s.
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(src)="s56">Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete.
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Агнес
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> Бристоль
(src)="s69">Kamelot
(trg)="s69"> Камелот
(src)="s70">Kenfild
(trg)="s70"> Хурд
(src)="s72">Šahovska tabla
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг
(src)="s73">Sat
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74">Korice
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s77">Dublovi
(trg)="s77"> Хуулбар
(src)="s79">Istočna luka
(trg)="s79"> Дорнын боомт
(src)="s81">Lift
(trg)="s81"> Цахилгаан шат
(src)="s83">Pokretne Stepenice
(trg)="s83"> Гүйдэг шат
(src)="s85">Utvrđenje
(trg)="s85"> Цайз
(src)="s86">Kolačići
(trg)="s86"> Аз
(src)="s88">Četrnaestica
(trg)="s88"> Арван дөрөв
(src)="s89">Slobodna ćelija
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> Хавцал
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> Гольф
(src)="s96">Ciga
(trg)="s96"> Цыганууд
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97"> Хельсинк
(src)="s98">Hopskoč
(trg)="s98"> Тэмтэг
(src)="s99">Izabela
(trg)="s99"> Изабель
(src)="s100">Džejmstaun
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">Džambo
(trg)="s101"> Жумбо
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s105">Klondajk
(trg)="s105"> Клондайк
(src)="s107">Lavirint
(trg)="s107"> Лабиринт
(src)="s109">Lavirint
(trg)="s109"> Мазе
(src)="s112">Komšija
(trg)="s112"> Хөрш
(src)="s113">Odesa
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s114">Osmoza
(trg)="s114"> Осмос
(src)="s115">Å kiljenje
(trg)="s115"> Peek
(src)="s116">Pajlon
(trg)="s116"> Pileon
(src)="s117">Plejt
(trg)="s117"> Хуниас
(src)="s118">Poker
(trg)="s118"> Покер
(src)="s119">Kvatorz
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s122">Škorpija
(trg)="s122"> Хилэнцэт
(src)="s123">Skafl
(trg)="s123"> Зодоон
(src)="s124">Morska luka
(trg)="s124"> Seahaven
(src)="s127">Pauk
(trg)="s127"> Аалз
(src)="s129">Paukovnjača
(trg)="s129"> Аалзхан
(src)="s132">Šablon
(trg)="s132"> Цоолтуур
(src)="s135">Lopovi
(trg)="s135"> Хулгайч
(src)="s136">Trinaest
(trg)="s136"> Арвангурав
(src)="s138">Trez
(trg)="s138"> Treize
(src)="s141">Valentin
(trg)="s141"> Валентин