Untitled Document

# bs/FontForge.xml.gz
# grc/FontForge.xml.gz

(src)="s38"> Veličina na kojoj je znak rasterovan . Za znakove sa manje piksela mozete koristiti povećalo da bi bolje vidjeli . Lista sadrži velicinu piksela koji imaju opciju popravkeMagnification
(trg)="s38"> Magnification

(src)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(trg)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...

(src)="s158"> Izvrni po vertikaliCW
(trg)="s158"> CW

(src)="s159"> Rotiraj za 90 ° CW ( u smjeru kazaljke na satu ) CW
(trg)="s159"> CW

(src)="s300">âxAdjust
(trg)="s300"> Adjust

(src)="s317">EkstenderLen" is an abreviation for "Length
(trg)="s317"> Len " is an abreviation for " Length

(src)="s366">Stvatno velika verzija ovog znaka mogla bi se napraviti od sljedeÄih komponenti znakova. Oni Äe biti sloÅ¾eni ili horizontalno ili vertikalno. Znakovi oznaÄeni kao Ekstenderi mogli bi biti uklonjeni ili ponavljeni(da bi se napravile kraÄe ili duÅ¾e verzije). PoÄetnaduÅ¾ina je duÅ¾ina ravnog dijela na poÄetku znaka koji bi mogao biti preklopjen sa predhodnim znakom, dok KrajduÅ¾ine je sliÄan regionu na kraju znaka. CijeladuÅ¾ina je cijela duÅ¾ina znaka.Cor
(trg)="s366"> Cor

(src)="s387">ΤεΧ & MathVert.
(trg)="s387"> Vert .

(src)="s388">Vert.VarijanteHoriz.
(trg)="s388"> Horiz .

(src)="s665">_Pregledaj Savjete...%s
(trg)="s665"> % s

(src)="s726">Loš viseslojni glavni fontMultiMaster
(trg)="s726"> MultiMaster

(src)="s729">Sa_vjetiMultiMaster
(trg)="s729"> MultiMaster

(src)="s751">Broj sekvence izvan okvira, mora biti manji od %d (broj znakova, klasa ili tabela pokrivanja){Everything Else}
(trg)="s751"> { Everything Else }

(src)="s922">Oznaka bazeCursive Exit
(trg)="s922"> Cursive Exit

(src)="s923">CursUlazCursive Entry
(trg)="s923"> Cursive Entry

(src)="s1112">SlojeviVisible
(trg)="s1112"> Visible

(src)="s1116">Da li je sloj moguÄe ureÄivati?Editable
(trg)="s1116"> Editable

(src)="s1192">Kaligrafska olovka ili ovalna olovka ima dvije Å¡irine (koje mogu biti iste, za kruÅ¾ne ili kvadratne, ili razliÄite za ovalne ili pravougle olovke).=Round
(trg)="s1192"> = Round

(src)="s1273">Nemoguce pronaći orginalni znak%s
(trg)="s1273"> % s

(src)="s1599">Ne mogu da otvorim datoteku opcija %.120sProperty|NewNone", ignore "Interpretation|Aucun" or "AucuneInterpretation
(trg)="s1599"> Property | NewNone " , ignore " Interpretation | Aucun " or " AucuneInterpretation

(src)="s1636">JednoÅ¡irinskiProperty|NewScript", ignore "cursive|script
(trg)="s1636"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script

(src)="s1713">Latinski: Tekst & PrikazProperty|NewScript", ignore "cursive|script
(trg)="s1713"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script

(src)="s2477">Vrijednosttrue" and "falsetrue" (vrai) ou "false
(trg)="s2477"> true " and " falsetrue " ( vrai ) ou " false

(src)="s2611">HHead Descent Offset:Num" means numerator, "DenomSup" means superscript, "Sub
(trg)="s2611"> Num " means numerator , " DenomSup " means superscript , " Sub

(src)="s2642">Big Op Space
(trg)="s2642"> Big Op Space

(src)="s2707">Koristi ovo kao zadanu osnovu za ime datoteke kada se generira fontSame
(trg)="s2707"> Same

(src)="s2783">SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License (licencia de fuentes libres)
(trg)="s2783"> SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License ( licencia de fuentes libres )

(src)="s3050">C_ID Font Informacije...MultiMaster
(trg)="s3050"> MultiMaster

(src)="s3124">Previše Prijelomnih Tačakadotlessii" without a dot on top of it. The name "dotlessi
(trg)="s3124"> dotlessii " without a dot on top of it . The name " dotlessi

(src)="s3126">Vašem fontu nedostaju znakovi bez tačaka molimo vas dodajte ih i prepravite naglašene znakovedotlessjuni0237". The name "dotlessjdotlessj" nor "uni0237j
(trg)="s3126"> dotlessjuni0237 " . The name " dotlessjdotlessj " nor " uni0237j

(src)="s3147">Interpoliranje izmeÄu %.20s i:by
(trg)="s3147"> by

(src)="s3630">Kontekstualno LanÄano PozicioniranjeProperty|NewArabic", ignore "Script|
(trg)="s3630"> Property | NewArabic " , ignore " Script |

(src)="s3658">Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(trg)="s3658"> Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs

(src)="s4802">Nepodržan filter: %sNot a Number
(trg)="s4802"> Not a Number

(src)="s5138">PokuÅ¡aj pravljenja ligature za glif %d izvan Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.
(trg)="s5138"> Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple 's ' mort ' / ' morx ' table is too complex for me to understand . I shall give up on it . Your ligatures may not be complete .

(src)="s5254">IskljuÄenoProperty|NewPrefs_App|
(trg)="s5254"> Property | NewPrefs _ App |

(src)="s5565">Razmišljam...Private
(trg)="s5565"> Private

(src)="s5573">Pokušaj pravljenja kopije dvaput exit
(trg)="s5573"> exit

(src)="s5574">KoriÅ¡tenje "exit" kada nije u petlji stop" nor "stopped
(trg)="s5574"> stop " nor " stopped

(src)="s5576">PokuÅ¡aj invertovanja singularne matrice defdef
(trg)="s5576"> defdef

(src)="s5691">PS CIDCFF (Bare)
(trg)="s5691"> CFF ( Bare )

(src)="s6117">pokrivenostContextual Positioning", Contextual Substitution
(trg)="s6117"> Contextual Positioning " , Contextual Substitution

(src)="s6149">Podtabela Definicija Znakovafi
(trg)="s6149"> fi

(src)="s6235">tan
(trg)="s6235"> tan

(src)="s6292">FontForge
(trg)="s6292"> FontForge

(src)="s6293">Gaudeamus igature!
(trg)="s6293"> Gaudeamus igature !

(src)="s6295">Na početku je bilo slovo...ontology recapitulates phylogony
(trg)="s6295"> ontology recapitulates phylogony

(src)="s6443">° Kao satcounter clockwise
(trg)="s6443"> counter clockwise

(src)="s6949">Gradijent pozadineI." is an abreviation for "Inherits
(trg)="s6949"> I. " is an abreviation for " Inherits

(src)="s6997">Snimi u_UCS2GGadget|ButtonSize|OK", "Cancel", "New...", "Edit...", "Delete
(trg)="s6997"> GGadget | ButtonSize | OK " , " Cancel " , " New ... " , " Edit ... " , " Delete