Untitled Document

# bs/adduser.xml.gz
# en_US/adduser.xml.gz

(src)="s2"> Samo jedno ili dva imena su dozvoljena .
(trg)="s2"> Only one or two names allowed .

(src)="s45"> nedozvoljen argument za opciju locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr

(src)="s46"> Pokušajte ponovo ? [ d / N ] locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr

(src)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Dodaj običnog korisnika adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Dodaj sistemskog korisnika adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Dodaj korisničku grupu addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Dodaj sistemsku grupu adduser USER GROUP Dodaj postojećeg korisnika postojećoj grupi general options : --quiet | -q nemoj dati procesne informacije na stdout --force-badname dopusti korisnička imena koja se ne slažu s NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] konfiguracionom promjenjivom --help | -h poruka o upotrebi --version | -v broj verzije i autorska prava --conf | -c FILE koristi FILE kao konfiguracionu datoteku --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version

(src)="s79"> Opcije nisu dozvoljene nakon imena .
(trg)="s79"> No options allowed after names .

# bs/evolution-3.10.xml.gz
# en_US/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s68"> _ Zanimanje : Job
(trg)="s68"> Job

(src)="s132"> _ Ime : FullName
(trg)="s132"> FullName

(src)="s204"> Telexteletype
(trg)="s204"> teletype

(src)="s215"> KategorijeiCalImp
(trg)="s215"> iCalImp

(src)="s252"> Ličnaemail-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security

(src)="s284"> Evolution uvoznik vKartin-pages
(trg)="s284"> n-pages

(src)="s303"> Vrijeme _ drijemanja : Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s314"> nevažeće vrijemePop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s405"> RezimeiCalImp
(trg)="s405"> iCalImp

(src)="s408"> OpisiCalImp
(trg)="s408"> iCalImp

(src)="s410"> RazvrstavanjeiCalImp
(trg)="s410"> iCalImp

(src)="s413"> JavniiCalImp
(trg)="s413"> iCalImp

(src)="s414"> PrivatniiCalImp
(trg)="s414"> iCalImp

(src)="s415"> Povjerljivoemail-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security

(src)="s416"> OrganizatoriCalImp
(trg)="s416"> iCalImp

(src)="s418"> LokacijaiCalImp
(trg)="s418"> iCalImp

(src)="s441"> dan ( a ) recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage

(src)="s556"> PrisutniiCalImp
(trg)="s556"> iCalImp

(src)="s573"> PrilagodiNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> zarecurrpage
(trg)="s575"> recurrpage

(src)="s576"> dorecurrpage
(trg)="s576"> recurrpage

(src)="s577"> 15 minuta prije sastankaeventpage
(trg)="s577"> eventpage

(src)="s578"> 1 sat prije sastankaeventpage
(trg)="s578"> eventpage

(src)="s603"> BilješkaiCalImp
(trg)="s603"> iCalImp

(src)="s626"> prvojsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s649"> Datum / vrijemerecurrpage
(trg)="s649"> recurrpage

(src)="s651"> sedmica ( e ) recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage

(src)="s652"> mjesec ( i ) recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage

(src)="s653"> godina ( e ) recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage

(src)="s664"> ZadatakiCalImp
(trg)="s664"> iCalImp

(src)="s679"> ZavršenoiCalImp
(trg)="s679"> iCalImp

(src)="s714"> Kliknite ovdje da biste našli više događaja.Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment

(src)="s717"> % s % s nakon početka sastankaPlay a sound
(trg)="s717"> Play a sound

(src)="s720"> % s % s nakon završetka sastankaPlay a sound
(trg)="s720"> Play a sound

(src)="s721"> % s na kraju sastankaPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM

(src)="s722"> % s kod % sPlay a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> Play a sound " . " Trigger types

(src)="s756"> Ažuriram objekteOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >

(src)="s758">Podsjetnik: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting

(src)="s759">Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )

(src)="s768">PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting

(src)="s769">OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting

(src)="s771">DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting

(src)="s775">Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501NoneNone" and "UTCNoneNonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status

(src)="s783">%d. nedjelja60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions

(src)="s785">Prikaži drugu vremensku zonuNoneNone" and "UTCNoneNonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone

(src)="s839">Kliknite da biste dodali biljeÅ¡ku%d%%
(trg)="s839"> % d % %

(src)="s856">Podatak o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting

(src)="s861">OsveženoCancel: Meeting NameMeeting
(trg)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting

(src)="s863">OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting
(trg)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting

(src)="s907">NeSTART to END
(trg)="s907"> START to END

(src)="s909"> (Završeno Completed COMPLETED
(trg)="s909"> Completed COMPLETED

(src)="s910">ZavrÅ¡eno START (Due DUE)
(trg)="s910"> START ( Due DUE )

(src)="s911"> (Do Due DUE
(trg)="s911"> Due DUE

(src)="s932">Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp
(trg)="s932"> iCalImp

(src)="s933">SastanakiCalImp
(trg)="s933"> iCalImp

(src)="s934">DogaÄajiCalImp
(trg)="s934"> iCalImp

(src)="s937">ima ponavljanjaiCalImp
(trg)="s937"> iCalImp

(src)="s938">je kopijaiCalImp
(trg)="s938"> iCalImp

(src)="s939">ima podsjetnikeiCalImp
(trg)="s939"> iCalImp

(src)="s940">ima prilogeiCalImp
(trg)="s940"> iCalImp

(src)="s1905">TemamboxImp
(trg)="s1904"> mboxImp

(src)="s1958">Tajnoemail-custom-header-Security
(trg)="s1957"> email-custom-header-Security

(src)="s1960">Samo za Vaše očisend-options
(trg)="s1959"> send-options

(src)="s1963">Zahtjevan o_dgovorESendOptionsWithin
(trg)="s1962"> ESendOptionsWithin

(src)="s1964">Un_utarESendOptionsWithin
(trg)="s1963"> ESendOptionsWithin

(src)="s1968">_Odloži isporuku porukeESendOptionsAfter
(trg)="s1967"> ESendOptionsAfter

(src)="s1969">_NakonESendOptionsAfter
(trg)="s1968"> ESendOptionsAfter

(src)="s1971">_Postavi rokESendOptions
(trg)="s1970"> ESendOptions

(src)="s2059">Otvori ovaj prilog u %sAttached message - Subject
(trg)="s2058"> Attached message - Subject

(src)="s2072">Kopiraj sadržaj knjige za lokalni radCtrl-click to open a link http://www.example.com
(trg)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com

(src)="s2080">Umnožava sadržaj spiska bilješki lokalno za rad van mrežeCalItem
(trg)="s2079"> CalItem

(src)="s2081">%BCalItem
(trg)="s2080"> CalItem

(src)="s2082">%YCalItem
(trg)="s2081"> CalItem

(src)="s2101">DanasNoneNone" and "UTCNoneNonetable-date
(trg)="s2100"> Nonetable-date

(src)="s2123">Zapadnoevropska, novaChinese, Traditional
(trg)="s2122"> Chinese , Traditional

(src)="s2124">TradicionalnaChinese, Simplified
(trg)="s2123"> Chinese , Simplified

(src)="s2125">PojednostavljenaCyrillic, Ukrainian
(trg)="s2124"> Cyrillic , Ukrainian

(src)="s2126">UkrajinskaHebrew, Visual
(trg)="s2125"> Hebrew , Visual

(src)="s2136">NiÅ¡t_aNoneNone" and "UTCNoneNonedate
(trg)="s2135"> Nonedate

(src)="s2141">JuÄeNext %aDateFmt
(trg)="s2140"> Next % aDateFmt

(src)="s2142">Sljedećeg %aNext %aDateFmt
(trg)="s2141"> Next % aDateFmt

(src)="s2143">SljedeÄeg %aNext %aDateFmt
(trg)="s2142"> Next % aDateFmt

(src)="s2144">Sljedećeg %aNext %aDateFmt
(trg)="s2143"> Next % aDateFmt

(src)="s2145">SljedeÄeg %aNext %aDateFmt
(trg)="s2144"> Next % aDateFmt

(src)="s2146">Sljedeće %aNext %aDateFmt
(trg)="s2145"> Next % aDateFmt

(src)="s2147">SljedeÄe %aNext %aDateFmt
(trg)="s2146"> Next % aDateFmt

(src)="s2163">Pronađi stavke koje zadovoljavaju sljedeće usloveNoneInclude threads: None
(trg)="s2162"> NoneInclude threads : None

(src)="s2180">Od %s:Cancel Import
(trg)="s2179"> Cancel Import

(src)="s2217">_UkloniExpand MyList Inline
(trg)="s2216"> Expand MyList Inline

(src)="s2252">Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
(trg)="s2251"> Refresh every [ NUMERIC _ ENTRY ] [ TIME _ UNITS _ COMBO ]

(src)="s2315">Metode unosaUTC
(trg)="s2314"> UTC

(src)="s2352">Izaberite drugo ime.popup
(trg)="s2351"> popup

(src)="s2353">iskaÄuÄe izvedenotoggle
(trg)="s2352"> toggle

(src)="s2354">prebaci poljeexpand
(trg)="s2353"> expand

(src)="s2355">proÅ¡iruje red u ETree koji sadrÅ¾i Äelijucollapse
(trg)="s2354"> collapse