# bs/account-plugins.xml.gz
# cy/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Uključuje Gmail , Google Docs , Google + , YouTube i Picasa
(trg)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
# bs/aisleriot.xml.gz
# cy/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> Amynedd AisleRiot
(src)="s2"> Igrajte više različitih igara pasijansa
(trg)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(src)="s4"> Ime datoteke sa temom
(trg)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(src)="s5"> Ime datoteke sa slikama za karte .
(trg)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(src)="s6"> Da li prikazivati paletu alata
(trg)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(src)="s7"> Prikazati statusnu traku ili ne .
(trg)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(src)="s8"> Izaberite stil upravljanja
(trg)="s8"> Dewis y math o reoli
(src)="s9"> Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu .
(trg)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Sain
(src)="s11"> Da li puštati zvukove pri događajima .
(trg)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(src)="s12"> Animacije
(trg)="s12"> Animeiddiadau
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(src)="s15"> Ime datoteke koja sadrži opis vrste pasijansa koji će se igrati .
(trg)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(src)="s16"> Statistika odigranih igara
(trg)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(src)="s17"> Lista stringova koji dolaze u formi : ime , pobjede , ukupno odigrane igre , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najgore vrijeme ( u sekundama ) . Neodigrane igre ne moraju biti zastupljene .
(trg)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(src)="s18"> Nedavno igrane igre
(trg)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(src)="s19"> Lista nedavno odigranih igara .
(trg)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> Gêm Newydd
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Ystadegau
(src)="s24"> Pomoć
(trg)="s24"> Cymorth
(src)="s26"> Izlaz
(trg)="s26"> Gadael
(src)="s27"> Izaberite igru
(trg)="s27"> Dewiswch Gêm
(src)="s28"> _ Izaberi
(trg)="s28"> _ Dewiswch
(src)="s29"> _ Sadržaj
(trg)="s29"> _ Cynnwys
(src)="s30"> _ Cijeli ekran
(trg)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(src)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ Newydd _ New Game
(src)="s33"> _ Nova igra
(trg)="s33"> Gêm _ Newydd
(src)="s34"> _ Vrati poništeni potezReset
(trg)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(src)="s35"> Resetuj _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ponovo pok _ reni
(trg)="s36"> Ail _ ddechrau
(src)="s37"> _ Poništi potez
(trg)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(src)="s39"> Napusti _ Cijeli ekran
(trg)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(src)="s40"> _ Pauziraj
(trg)="s40"> _ Seibio
(src)="s42"> % s se raspodjeljuje u nadi da će biti od koristi , ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA ; čak i bez podrazumijevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI . Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja .
(trg)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(src)="s43"> Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence uz % s ; ako niste , pogledajte
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">temeljslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">rezervaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">gomilaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">talonslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">otpadfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s na temeljureserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s na rezervistockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s na gomilitableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s na talonuwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Ova igra još uvijek nema podršku za savjete.
(trg)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(src)="s55">Prebaci %s na %s.
(trg)="s55"> Symud % s ar % s .
(src)="s56">Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete.
(trg)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(src)="s57">Harmonika
(trg)="s57"> Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s59">Atina
(trg)="s59"> Athena
(src)="s60">Auld Lang Sajn
(trg)="s60"> Auld Lang Syne
(src)="s61">Ujna Marija
(trg)="s61"> Anti Meri
(src)="s62">Kičma
(trg)="s62"> Asgwrn Cefn
(src)="s63">Pekarovo tuce
(trg)="s63"> Dwsin Pobydd
(src)="s64">Pekarova igra
(trg)="s64"> Gêm y Pobydd
(src)="s65">MedvjeÄa rijeka
(trg)="s65"> Afon Bear
(src)="s66">Opkoljeni zamak
(trg)="s66"> Castell dan Warchae
(src)="s67">Blokiraj desetku
(trg)="s67"> Bloc Deg
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> Bryste
(src)="s69">Kamelot
(trg)="s69"> Camelot
(src)="s70">Kenfild
(trg)="s70"> Canfield
(src)="s71">Tepih
(trg)="s71"> Carped
(src)="s72">Šahovska tabla
(trg)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(src)="s73">Sat
(trg)="s73"> Cloc
(src)="s74">Korice
(trg)="s74"> Cover
(src)="s75">Okrutan
(trg)="s75"> Creulon
(src)="s76">Dijamantska mina
(trg)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(src)="s77">Dublovi
(trg)="s77"> Doublets
(src)="s78">Orlovo krilo
(trg)="s78"> Adain Eryr
(src)="s79">IstoÄna luka
(trg)="s79"> Easthaven
(src)="s80">Osmica
(trg)="s80"> Wyth Bant
(src)="s81">Lift
(trg)="s81"> Elevator
(src)="s83">Pokretne Stepenice
(trg)="s83"> Escalator
(src)="s84">Prvi zakon
(trg)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(src)="s85">UtvrÄenje
(trg)="s85"> Fortress
(src)="s86">Kolačići
(trg)="s86"> Fortunes
(src)="s87">Äetrdeset lopova
(trg)="s87"> Deugain Lladron
(src)="s88">Četrnaestica
(trg)="s88"> Un deg pedwar
(src)="s89">Slobodna Äelija
(trg)="s89"> Cell Rydd
(src)="s90">Razmaci
(trg)="s90"> Bylchau
(src)="s91">Gordon homoseksualac
(trg)="s91"> Gay Gordons
(src)="s92">Džin
(trg)="s92"> Cawr
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s94">Zlatni rudnik
(trg)="s94"> Mwynglawdd Aur
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> Golf
(src)="s96">Ciga
(trg)="s96"> Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s98">Hopskoč
(trg)="s98"> Hopscotch
(src)="s99">Izabela
(trg)="s99"> Isabel
(src)="s100">Džejmstaun
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">Džambo
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s103">Kralj Albert
(trg)="s103"> Brenin Albert
(src)="s104">Kraljeva publika
(trg)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(src)="s105">Klondajk
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s107">Lavirint
(trg)="s107"> Labyrinth
(src)="s108">Dama Džejn
(trg)="s108"> Lady Jane
(src)="s109">Lavirint
(trg)="s109"> Maze