# brx/bootloader.xml.gz
# zh_HK/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> 確定
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> 繼續
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> 正在離開 ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> 您將離開圖形開機選單並 啟動文字模式介面 。
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> 幫助
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> 開機載入器
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> 輸入 / 輸出錯誤
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> 更換開機磁碟
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> 插入開機磁碟 % u 。
# brx/update-manager.xml.gz
# zh_HK/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> 這台電腦上的軟件已處最新狀態 。 Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> 升級 ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> 已不再提供 % s % s 的軟件更新 。 Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> 這台電腦也需要重新開機 ， 從而完成安裝之前的更新 。 on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s base250 kB