# brx/bootloader.xml.gz
# tg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Давом додан
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Баромад ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Кӯмак
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Худроҳандозӣ
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Хатогии I / O
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Тағйир додани диски худроҳандозӣ
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
# brx/update-manager.xml.gz
# tg/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Нармафзори ин компютер нав мебошад.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Такмил додан … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Навсозиҳои нармафзор барои % s % s дигар дастрас намешаванд.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Барои ба анҷом расонидани насбкунии навсозиҳои қаблӣ , ин компютер бояд бозоғозӣ карда шавад.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> Асоси % s250 kB