# brx/bootloader.xml.gz
# sq/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Vazhdo
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Duke Dalë ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes " boot " dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Ndihmë
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Ngarkuesi i nisjes ( boot )
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Gabim I / O
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Ndërro Diskun e Nisjes
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Fut diskun e nisjes % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# sq/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Programet në këtë kompjuter janë të përditësuara.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Përditëso ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Nuk ka më përditësime të programeve për % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Kompjuteri gjithashtu ka nevojë të rindizet për të përfunduar instalimin e përditësimeve të mëparshme.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s baza250 kB