# brx/bootloader.xml.gz
# sk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> Ok
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Pokračovať
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Ukončuje sa ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Opúšťate grafickú ponuku štartu a spúšťate textové používateľské rozhranie .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Pomocník
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Zavádzač systému
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> V / V chyba
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Zmena štartovacieho disku
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Vložte štartovací disk % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# sk/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Softvér na tomto počítači je aktuálny.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Aktualizovať … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Pre % s % s sa už neposkytujú aktualizácie softvéru.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Počítač vyžaduje reštart pre dokončenie inštalácie predchádzajúcich aktualizácií.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> Základné komponenty % s250 kB