# brx/bootloader.xml.gz
# pa/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ ਼ ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> ਮੱਦਦ
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> ਬੂਟ ਲੋਡਰ
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> I / O ਗਲਤੀ
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> ਬੂਟ ਡਿਸਕ % u ਪਾਓ ।
# brx/update-manager.xml.gz
# pa/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹਨ । Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> ... ਅੱਪਗਰੇਡUbuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> % s % s ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ । Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> ਪਿਛਲੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s ਬੇਸ250 kB