# brx/bootloader.xml.gz
# oc/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> D 'acòrdi
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Contunhar
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Tampadura ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Sètz a sortir del menú d 'aviada grafica e dintratz dins l 'interfàcia en mòde tèxte .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Ajuda
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Gestionari d 'aviada
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Error d 'E / S
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Cambiar la disc d 'aviada
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Inserir lo disc d 'aviada % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# oc/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Los logicials sus aqueste ordenador son a jorn.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Mesa a nivèl … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Las mesas a jorn logicialas son pas mai provesidas per % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> L 'ordenador deu tanben èsser reaviat per acabar l 'installacion de las mesas a jorn precedentas.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s basa250 kB