# brx/bootloader.xml.gz
# nb/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Fortsett
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Avslutter …
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Hjelp
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Oppstartslaster
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Inn- / utfeil
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Endre oppstartsdisk
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Sett inn oppstartsdisk % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# nb/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Programvaren på denne maskinen er oppdatert.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Oppgrader … kUbuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Programvareoppdateringer tilbys ikke lenger for % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre installasjonen av tidligere oppdateringer.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s grunnkomponenter250 kB