# brx/bootloader.xml.gz
# ko/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> 예
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> 계속
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> 끝내는 중 ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> 그래픽 부트 메뉴를 중지하고 텍스트 모드 환경에서 시작합니다 .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> 도움말
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> 부트 로더
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> 입출력 오류
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> 부트 디스크 바꾸기
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> 부트 디스크 % u을 ( 를 ) 넣어주십시오 .
# brx/update-manager.xml.gz
# ko/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> 이 컴퓨터의 소프트웨어를 모두 업데이트했습니다.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> 업그레이드 … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> % s % s 버전은 더 이상 소프트웨어 업데이트를 제공하지 않습니다.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> 이전 업데이트를 설치하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s 기본250 kB