# brx/bootloader.xml.gz
# ja/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> 続行
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> 終了中 ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> グラフィカルブートメニューを終了して テキストモードインターフェースを開始します 。
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> ヘルプ
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> ブートローダー
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> I / Oエラー
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> ブートディスクの変更
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> ブートディスク % u を挿入してください 。
# brx/update-manager.xml.gz
# ja/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> このコンピューターのソフトウェアは最新です 。 Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> アップグレード ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> ソフトウェアのアップデートは 、 % s % s 向けには提供されなくなりました 。 Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> 前のアップデートのインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります 。 on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s ベース250 kB