# brx/bootloader.xml.gz
# gl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> Aceptar
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Continuar
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Saíndo ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Axuda
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Cargador de arranque
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Erro de entrada / saída
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Cambiar o disco de arranque
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Introduza o disco de arranque % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# gl/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> O software deste computador está actualizado.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Anovación ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Xa non se fornecen actualizacións de software para % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Será necesario reiniciar o computador para rematar a instalación das actualizacións.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> Base de % s250 kB