# brx/bootloader.xml.gz
# ga/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> Ceart go leor
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Lean ar aghaidh
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Á scor ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Cabhair
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Lódálaí bútála
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Earráid I / A
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Athraigh Diosca Bútála
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Cuir isteach diosca bútála % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# ga/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Tá an bogearraí ar an ríomhaire seo cothram le déantaUbuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Uasghrádú ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ní sholáthraítear nuashonraithe bogearraí do % s % s a thuilleadh.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s bun250 kB