# brx/bootloader.xml.gz
# fr_CA/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> Ok
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Continuer
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Fermeture ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Vous quittez le menu de démarrage graphique et démarrez l 'interface en mode texte .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Aide
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Chargeur d 'amorçage
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Erreur E / S
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Changer le disque de démarrage
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Insérer le disque de démarrage % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# fr_CA/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Les logiciels sur cet ordinateur sont à jour.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Mettre à niveau … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Les mises à jour logicielles ne sont plus fournies pour % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Cet ordinateur doit aussi redémarrer pour finir l 'installation de mises à jour précédentes.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> Composants de base pour % s250 kB