# brx/bootloader.xml.gz
# en_GB/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Continue
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Exiting ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Help
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> I / O error
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Change Boot Disk
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Insert boot disk % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# en_GB/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> The software on this computer is up to date.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Upgrade … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Software updates are no longer provided for % s % s.Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> The computer also needs to restart to finish installing previous updates.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s base250 kB