# brx/bootloader.xml.gz
# de/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> OK
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Fortfahren
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> Wird beendet …
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Sie verlassen das grafische Boot-Menü und starten den Textmodus .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Hilfe
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Boot-Loader
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> Ein-/ Ausgabefehler
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Startmedium wechseln
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Bitte legen Sie das Startmedium %u ein .
# brx/update-manager.xml.gz
# de/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Die Anwendungen auf diesem Rechner sind aktuell . Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Aktualisieren … Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Für %s %s werden keine Software-Aktualisierungen mehr bereitgestellt . Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Der Rechner muss zum Abschließen der Aktualisierungen neugestartet werden.on_button_install_clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> %s-Kern250 kB