# brx/bootloader.xml.gz
# ca/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> जायो
(trg)="s1"> D ' acord
(src)="s4"> सोलिबाय था
(trg)="s4"> Continua
(src)="s6"> एंगारलां
(trg)="s6"> S ' està sortint ...
(src)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(trg)="s7"> Esteu sortint del menú d ' arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text .
(src)="s8"> हेफाजाब
(trg)="s8"> Ajuda
(src)="s9"> बुथ लडार
(trg)="s9"> Carregador
(src)="s10"> I / O इर 'र
(trg)="s10"> S ' ha produït un error d ' E / S
(src)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(trg)="s11"> Canvieu el disc d ' arrencada
(src)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर
(trg)="s12"> Inseriu el disc d ' arrencada % u .
# brx/update-manager.xml.gz
# ca/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> El programari d ' aquest ordinador està actualitzat.Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Actualitza ... Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ja no es proporcionaran més actualitzacions de programari per a l ' % s % sUbuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> Cal reiniciar l ' ordinador per finalitzar la instal · lació de les actualitzacions.on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> % s bàsic250 kB