# br/apt.xml.gz
# ts/apt.xml.gz

(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# br/bootloader.xml.gz
# ts/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Mat eo
(trg)="s1"> Hi swona
(src)="s2"> Nullañ
(trg)="s2"> Tshika
(src)="s3"> Adloc 'hañ
(trg)="s3"> Sungurisa Khomphyuta
(src)="s4"> Kenderc 'hel
(trg)="s4"> Yana emahlweni
(src)="s5"> Dibarzhioù luskañ
(trg)="s5"> Masungulelo ya Khomphyuta
(src)="s6"> O kuitaat ...
(trg)="s6"> A ku humeni ...
(src)="s7"> O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c 'hetal dre destenn emaoc 'h .
(trg)="s7"> U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso
(src)="s8"> Skoazell
(trg)="s8"> Pfuna
(src)="s9"> Karger luskañ
(trg)="s9"> Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s10"> Fazi B / M ( e-barzh / er-maez )
(trg)="s10"> Xihoxo xa I / O
(src)="s11"> Cheñch ar gantenn luskañ
(trg)="s11"> Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s12"> Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s12"> Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta % u
(src)="s13"> Ar gantenn luskañ % u eo homañ . Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s13"> % u : Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi % u ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s14"> Homañ n 'eo ket ur gantenn luskañ a-feson . Mar plij , enlakait ur gantenn luskañ % u .
(trg)="s14"> Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi % u ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s15"> Ger-tremen
(trg)="s15"> Rito ro nghena
(src)="s16"> Roit ho ker-tremen :
(trg)="s16"> Nghenisa rito ro nghena
(src)="s17"> Fazi DVD
(trg)="s17"> Xihoxo eka DVD
(src)="s18"> Un DVD daouduek eo hennezh . Adalek an eil tu ho peus loc 'het . Troit an DVD war an tu all evit kenderc 'hel .
(trg)="s18"> Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi
(src)="s19"> Arsav
(trg)="s19"> Tima
(src)="s20"> Lazhañ ar reizhiad bremañ ?
(trg)="s20"> Yimisa Khomphyuta sweswi
(src)="s21"> ger-tremen
(trg)="s21"> Rito ro nghena
(src)="s22"> Dibarzhioù all
(trg)="s22"> Swohlawula swin 'wana
(src)="s23"> Yezh
(trg)="s23"> Ririmi
(src)="s24"> Stokellaoueg
(trg)="s24"> Mepe wa swo tlavetela
(src)="s25"> Doareoù
(trg)="s25"> Tindlela
(src)="s26"> Reizh
(trg)="s26"> Ntolovelo
(src)="s27"> mod arbennik
(trg)="s27"> Ndlela ya Vativi
(src)="s28"> Monedusted
(trg)="s28"> Mfikelelo
(src)="s29"> Tra ebet
(trg)="s29"> Ku hava
(src)="s30"> Dargemm uhel
(trg)="s30"> Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla
(src)="s31"> Brasaer
(trg)="s31"> Xikurisi
(src)="s32"> Lenner skramm
(trg)="s32"> Xirithi Xo hlaya Xikirini
(src)="s33"> Termenell Braille
(trg)="s33"> Xitirhi xo Hlaya xa Braille
(src)="s34"> Kemmerioù klavier
(trg)="s34"> Xitirhi xo ncinca Swotlavetela
(src)="s35"> Klavier war ar skramm
(trg)="s35"> Swotlavetela swale xikirinini
(src)="s36"> Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad
(trg)="s36"> Xipiqo xa Motor - tima michini
(src)="s37"> Pep tra
(trg)="s37"> Hinkwaswo
(src)="s38"> ^ Arnodiñ Ubuntu hep staliañ
(trg)="s38"> Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi
(src)="s39"> ^ Arnodiñ Kubuntu hep staliañ
(trg)="s39"> Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi
(src)="s40"> ^ Arnodiñ Edubuntu hep staliañ
(trg)="s40"> Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi
(src)="s41"> ^ Arnodiñ Xubuntu hep staliañ
(trg)="s41"> Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi
(src)="s42"> ^ Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ
(trg)="s42"> Ringeta MID u nga yi nghenisangi
(src)="s43"> ^ Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ
(trg)="s43"> Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi
(src)="s44"> ^ Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ
(trg)="s44"> Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi
(src)="s47"> Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù
(trg)="s47"> Tirhisa diski ya swo engetela ( upgrade disk )
(src)="s48"> ^ Staliañ Ubuntu en ur mod testenn
(trg)="s48"> ^ Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(src)="s49"> ^ Staliañ Kubuntu en ur mod testenn
(trg)="s49"> ^ Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(src)="s50"> ^ Staliañ Edubuntu en ur mod testenn
(trg)="s50"> ^ Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(src)="s51"> ^ Staliañ Xubuntu en ur mod testenn
(trg)="s51"> ^ Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena
(src)="s52"> ^ Staliañ Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Nghenisa Ubuntu
(src)="s53"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Nghenisa Kubuntu
(src)="s54"> ^ Staliañ Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Nghenisa Edubuntu
(src)="s55"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s55"> ^ Nghenisa Xubuntu
(src)="s56"> Staliañ Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Nghenisa Server ya Ubuntu
(src)="s58"> ^ Staliañ Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Nghenisa Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Staliañ Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Nghenisa Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Staliañ Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> Nghenisa Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Staliañ Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> Nghenisa Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Staliañ ur post labour
(trg)="s63"> ^ Nghenisa Workstation ( yo tirhela kona )
(src)="s64"> Staliañ ur servijer
(trg)="s64"> ^ Nghenisa Server
(src)="s65"> Staliañ OEM ( evit ar saverion )
(trg)="s65"> ^ Nghenisa OEM ( ya va tumbuluxi / tifeme )
(src)="s66"> Staliañ ur servijer LAMP
(trg)="s66"> Nghenisa Lamp Server
(src)="s67"> Staliañ ur servijer LTSP
(trg)="s67"> Nghenisa LTSP Server
(src)="s68"> Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn
(trg)="s68"> Nghenisa Diskless Image Server
(src)="s69"> Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ
(trg)="s69"> Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito
(src)="s70"> Staliañ ur reizhiad izek
(trg)="s70"> Nghenisa sisitemo ( mpimo wa le hansi )
(src)="s71"> Staliañ un urzhiataer galloudel izek
(trg)="s71"> Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi
(src)="s72"> ^ Klask ma zo fazioù war ar gantenn
(trg)="s72"> Kambela swihoxo eka diski
(src)="s73"> Adtapout ur sistem torret
(trg)="s73"> Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka
(src)="s74"> Prouadiñ ar ^ vemor
(trg)="s74"> Kambela Memory
(src)="s75"> Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ
(trg)="s75"> ^ Sungurisa eka hard drive yo sungula
(src)="s76"> Meziantoù digor hepken
(trg)="s76"> Switirhi swa mahala ntsena
(src)="s77"> ^ Adstaliadur emgefre Dell
(trg)="s77"> Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell
(src)="s78"> ^ Staliañ Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Nghenisa Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ
(trg)="s79"> Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi

# br/eog.xml.gz
# ts/eog.xml.gz

(src)="s1"> Diskouez “ _ % s ”
(trg)="s1"> Komba “ _ % s ”
(src)="s2"> _ Dilec 'hiañ war ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s2"> _ Fambisa eka xivandla xa switirhi
(src)="s3"> Dilec 'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s3"> Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi
(src)="s4"> _ Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s4"> _ Susa eka xivandla xa switirhi
(src)="s5"> Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s5"> Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi
(src)="s6"> Lemel ur varrenn-ostilhoù
(trg)="s6"> _ Susa xivandla xa switirhi
(src)="s7"> Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet
(trg)="s7"> Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke
(src)="s8"> Kefarz
(trg)="s8"> Xihambanisi
(src)="s9"> G _ welout
(trg)="s9"> _ Vona
(src)="s10"> _ Barrenn-ostilhoù
(trg)="s10"> _ Xiyenge xa switirhi
(src)="s11"> _ Barrenn-stad
(trg)="s11"> _ Xiyenge xa le hansi xa furemu
(src)="s12"> S _ keudennaoueg
(trg)="s12"> Xiyenge xa _ swifaniso
(src)="s13"> _ Panell gostez
(trg)="s13"> Xiyenge xa le _ tlhelo
(src)="s14"> G _ wellvezioù
(trg)="s14"> Swo ti _ hlawulela
(src)="s15"> _ Skoazell
(trg)="s15"> _ Mpfuno
(src)="s16"> _ Diwar-benn
(trg)="s16"> _ Mayelana
(src)="s20"> Gweler skeudennoù
(trg)="s20"> Xikomba Swifaniso
(src)="s21"> Merdeiñ ha c 'hwelañ skeudennoù
(trg)="s21"> Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso
(src)="s23"> Perzhioù ar skeudenn
(trg)="s23"> Swihlawulekisi Swa Xifaniso
(src)="s24"> _ An hini kent
(trg)="s24"> Leswi nga _ hundza
(src)="s25"> _ A-heul
(trg)="s25"> Leswi _ landzelaka
(src)="s26"> Anv :
(trg)="s26"> Vito :
(src)="s27"> Led :
(trg)="s27"> Vuanami :
(src)="s28"> Sav :
(trg)="s28"> Vulehi :