# br/account-plugins.xml.gz
# th/account-plugins.xml.gz

# br/aisleriot.xml.gz
# th/aisleriot.xml.gz

(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> ชื ่ อแฟ ้ มชุดตกแต ่ ง
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> ชื ่ อของแฟ ้ มที ่ เก ็ บรูปภาพสำรับไพ ่
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> รูปแบบการควบคุม
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> เสียง
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> ภาพเคลื ่ อนไหว
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> แฟ ้ มเกมที ่ จะใช ้
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> สถิติของการเล ่ นเกม
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> รายการสตริงในรูปของระเบียน : ชื ่ อ , จำนวนเกมชนะ , จำนวนเกมที ่ เล ่ นทั ้ งหมด , เวลาที ่ ดีที ่ สุด ( เป ็ นวินาที ) และเวลาที ่ แย ่ ที ่ สุด ( เป ็ นวินาทีเช ่ นกัน ) เกมที ่ ไม ่ ได ้ เล ่ นไม ่ จำเป ็ นต ้ องเก ็ บ
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> เกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> รายการเกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> สถิติ
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> เ _ ลือก
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> เ _ นื ้ อหา
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> เ _ ต ็ มจอ
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> บอกใ _ บ ้ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> ใ _ หม ่ _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> เกมใ _ หม ่
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> เ _ ล ่ นตาซ ้ ำReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ล ้ าง _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> _ ตั ้ งต ้ นใหม ่
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ ย ้ อนตากลับ
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> เ _ ลิกแสดงเต ็ มจอ
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ พัก
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> คุณควรจะได ้ รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร ้ อมกับโปรแกรมนี ้ ถ ้ าคุณไม ่ ได ้ รับ กรุณาดูได ้ ที ่
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">กองเรียงslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">กองสำรองslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">กองจั่วslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">กระดานเล่นslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">กองทิ้งfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s ในกองเรียงreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s ในกองสำรองstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s ในกองจั่วtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s ในกระดานเล่นwasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">แอกนีส
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">อะธีนา
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">บริสตอล
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">คาเมล็อต
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73">นาฬิกา
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74">คลุม
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">เกล็นวูด
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">เฮลซิงกิ
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">อิสซาเบล
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">เจมส์ทาวน์
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">จัมโบ้
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">แคนซัส
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">มอนติคาร์โล
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">โปกเกอร์
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127">แมงมุม
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132">แม่แบบ
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">ยูคอน
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">ม้าลายcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">1
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227">NAME
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231">ทั้งหมด:
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232">ร้อยละ:
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234">ดีที่สุด:
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236">เวลา%Id%d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238">%d%%Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239">ไม่ทราบ
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240">%d:%02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244">เกมไพ่:
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246">เกี่ยวกับ AisleRiot
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248">Theppitak Karoonboonyanan <thep\@linux\.thai\.net> Supranee Thirawatthanasuk <supranee\@opentle\.org> Kitt Tientanopajai <kitty\@kitty\.in\.th> Launchpad Contributions: Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255">_รายงาน
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256">เ_กม
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257">มุ_มมอง
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258">การ_ควบคุม
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259">_วิธีใช้
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260">เปิดเกมใหม่
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261">ตั้งต้นเกมใหม่
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264">เล่น_ก่อนหน้านี้
(src)="s267"> Serriñ ar prenestr-mañ
(trg)="s267">ปิดหน้าต่างนี้
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268">ย้อนกลับไปตาที่แล้ว
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274">เกี่ยวกับเกมนี้
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278">แถบเ_ครื่องมือ
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279">ซ่อนหรือแสดงแถบเครื่องมือ
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280">แถบ_สถานะ
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284">เ_สียง
(src)="s286"> Tres _ adennoù fiñv
(trg)="s286">ภาพเ_คลื่อนไหว
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288">คะแนน:
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289">เวลา:
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302">สีไม่รู้จัก
(src)="s305"> ar born treflez
(trg)="s305">เอซดอกจิก
(src)="s306"> an daou treflez
(trg)="s306">สองดอกจิก
(src)="s307"> an tri treflez
(trg)="s307">สามดอกจิก
(src)="s308"> ar pevar treflez
(trg)="s308">สี่ดอกจิก