# br/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa
# br/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
# br/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz
(src)="s33"> ( % i a vitoù )
(trg)="s33"> ( % i stávvala )
(src)="s34"> ( roadennoù daouredel )
(trg)="s34"> ( binára dáhtaid )
(src)="s41"> & Dilezel
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s43"> & Kadarnaat
(trg)="s43"> & Nanne
(src)="s44"> Fazi : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> & Graet
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> tra ebet
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> Fazi
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s72"> Aotre nac 'het
(trg)="s72"> Ii beasa deikke
(src)="s146">y
(trg)="s146"> y
# br/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s87"> Gant berzh
(trg)="s87"> Lihkostuvai
(src)="s88"> Dilezet
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s89"> C 'hwitet
(trg)="s89"> Filtii
(src)="s174"> O c 'hortoz
(trg)="s174"> Vuordimin
(src)="s179"> O pellgargañ
(trg)="s179"> Viežžamat
(src)="s182"> Echu
(trg)="s182"> Geargan
(src)="s185"> O staliañ % s
(trg)="s185"> Sajáiduhttimin % s
(src)="s206"> Munudoù
(trg)="s206"> Bienat
# br/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz
(src)="s27"> Deskrivadur
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> _ Staliañ
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit
# br/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz
(src)="s30"> ( ebet )
(trg)="s30"> ( ii mihkiige )
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# br/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Mat eo
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Nullañ
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Adloc 'hañ
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Kenderc 'hel
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> O kuitaat ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Skoazell
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Ger-tremen
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> Fazi DVD
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Arsav
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> ger-tremen
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Yezh
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Stokellaoueg
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Reizh
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Monedusted
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Tra ebet
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Brasaer
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Pep tra
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> ^ Lusk Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ Staliañ Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ Staliañ Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> Staliañ Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Staliañ Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Staliañ Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Staliañ Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Staliañ Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Staliañ Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(src)="s78"> ^ Staliañ Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu
# br/credentials-control-center.xml.gz
# se/credentials-control-center.xml.gz
(src)="s9"> Dibarzhioù
(trg)="s9"> Molssaeavttut
# br/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz
(src)="s1"> Empathy
(trg)="s1"> Empathy
(src)="s125"> Hegerz
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> Ac 'hubet
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> Ezvezant
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> Ezlinennpresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> Dianav
(trg)="s130"> Amas
(src)="s133"> Fazi rouedad
(trg)="s133"> Neahttameattáhus
(src)="s134"> C 'hwitet eo an dilesadur
(trg)="s134"> Autentiseren filtii
(src)="s170"> Araokaet
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> Kont
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s176"> Dafariad
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> Porzh
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s180"> Anv an arveriad :
(trg)="s180"> Geavaheaddjenamma :
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 1 $ s war % 2 $ sJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> Rouedad
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s203"> Dafariaded
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s240"> TLS
(trg)="s240"> TLS
(src)="s242"> Dibarzhioù
(trg)="s242"> Molssaeavttut
(src)="s263"> _ Ger-tremen :
(trg)="s263"> _ Beassansátni
(src)="s277"> Skeudennoù
(trg)="s277"> Govat
(src)="s278"> An holl restroù
(trg)="s278"> Buot fiillat
(src)="s315"> ezlinnen
(trg)="s315"> ii laktašuvvon
(src)="s329"> Ka _ s
(trg)="s329"> _ Sádde
(src)="s337"> % s en deus kuitaet ar salfoo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> KaozeadennEscher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s357"> Kont :
(trg)="s357"> Kontu :
(src)="s365"> Dafariad :
(trg)="s365"> Bálvá :
(src)="s392"> Strolladoù
(trg)="s392"> Joavkkut
(src)="s394"> Ouzhpenn _ añ ur strolladverb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s396"> Strollad
(trg)="s396"> Ovttastahte
(src)="s407"> Gervel
(trg)="s407"> Gohčo
(src)="s416"> _ Dilemel
(trg)="s416"> _ Váldde eret
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Tit _ ouroùEdit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s426"> K _ emmañ
(trg)="s426"> _ Doaimmat
(src)="s435"> Bro :
(trg)="s435"> Riika :
(src)="s436"> Stad :
(trg)="s436"> Guovlu :
(src)="s437"> Kêr :
(trg)="s437"> Gávpot :
(src)="s440"> Straed :
(trg)="s440"> Čujuhus :
(src)="s444"> Testenn :
(trg)="s444"> Teaksta :
(src)="s445"> Deskrivadur :
(trg)="s445"> Válddahus :
(src)="s446"> URI :
(trg)="s446"> URI :